5月30日，以“多彩亞洲 精彩世界——中國網(wǎng)絡文學在亞洲的傳播”為主題的“2023中國國際網(wǎng)絡文學周”浙江杭州閉幕。Xla新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

本次活動由中國作家協(xié)會、浙江省人民政府、杭州市人民政府主辦。各行各業(yè)的網(wǎng)絡文學“大咖”精彩亮相，以主題發(fā)言、論壇沙龍等形式，剖析網(wǎng)絡文學的發(fā)展和未來，為行業(yè)發(fā)展帶來新的思考。Xla新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

5月27日-5月29日，還有多場網(wǎng)絡文學主題活動在杭舉行，包括網(wǎng)絡文學國際傳播論壇、中華文化走出去座談會、網(wǎng)絡文學產(chǎn)業(yè)博覽會、網(wǎng)絡文學國際傳播工作協(xié)調(diào)推進會等活動，來自世界各地的網(wǎng)絡作家、網(wǎng)絡文學行業(yè)代表、專家、嘉賓、公眾等嘉賓參加活動。Xla新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

網(wǎng)絡文學周期間，百余名參會嘉賓還圍繞“宋韻文化”、“共同富�！敝黝}，前往南宋德壽宮遺址博物館、杭州國家版本館、良渚博物院、夢想小鎮(zhèn)、阿里巴巴集團和徑山茶的發(fā)源地徑山村等地進行了采風，領略杭州的創(chuàng)意之美、生活之美、生態(tài)之美、人文之美，助力講好杭州故事和中國故事。Xla新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

如今，網(wǎng)絡文學已經(jīng)成為中華文化走出去的強勁力量，成為擔當著海內(nèi)外文化交流的重要橋梁，盛會雖已結(jié)束，但以此為節(jié)點，出海新征程剛剛開啟，讓我們一起回顧2023中國國際網(wǎng)絡文學周，重新思考網(wǎng)絡文學的過去、現(xiàn)在和未來。Xla新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

立足時代，找到網(wǎng)絡文學的現(xiàn)實意義Xla新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

網(wǎng)絡文學已走過近20年的發(fā)展歷程，逐漸從嫩芽長成參天大樹，這期間，涌現(xiàn)了大量優(yōu)質(zhì)的內(nèi)容生產(chǎn)者——天蠶土豆、烽火戲諸侯、跳舞等，他們的作品對中國網(wǎng)絡文學影響深遠。Xla新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

已成為頭部作者的他們，用真摯的講述，動人的故事，對網(wǎng)絡文學發(fā)展提出了新的期待，這些表達，是對時代和主流價值的呼應，也為中國網(wǎng)絡文學良性發(fā)展舉起了旗幟。Xla新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

“內(nèi)功就是小說內(nèi)容與品質(zhì)。”網(wǎng)文作家天蠶土豆說。近些年，他出海作品的數(shù)量不斷增加，以《元尊》舉例，該小說在WuXiaWorld（武俠世界）平臺常年居于最受歡迎作品榜，漫畫則在韓國、日本、東南亞、美國等各國的最大漫畫平臺常年位居熱銷前列，影響力不斷增強。Xla新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

在天蠶土豆看來，一部小說的核心，是人類共通的情感，中國的作品既然能夠在國內(nèi)受到廣大讀者的歡迎，那么在國外，也一定會吸引到其他國家的讀者，借著網(wǎng)文出海的“東風”，他由衷希望中國網(wǎng)絡文學能夠成為承載中華文化的重要橋梁。Xla新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

《天道圖書館》是青海省作協(xié)網(wǎng)絡文學委員會副主任橫掃天涯2016年創(chuàng)作的作品，這本書于2017年在起點國際被翻譯成外文，先后有英語、德語、法語、土耳其語、越南語、韓語、西班牙語、印度尼西亞語、馬來西亞語、印第語、菲律賓語等十種版本。Xla新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

“《天道圖書館》融合了中國傳統(tǒng)文化，老師為人師表，學生謙恭敬重，師生和睦，如同親人。貫穿全文主線的任務是孔師，實際上以孔子為原型。中華民族的文化特色加上正確的故事才是這本書成績不錯的原因。”橫掃天涯說。Xla新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

在他心里，民族的才是世界的，只有文學自信才能向世界展示出更美好的自己。中華文明五千年有太多傳承和優(yōu)秀的故事，承載太多人的智慧，這是其他地方所不具備的，作家需要將這些故事書寫出來，讓更多人對中國文化產(chǎn)生好奇與向往。Xla新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

如何在網(wǎng)絡文學如潮水般涌現(xiàn)的互聯(lián)網(wǎng)時代，保證網(wǎng)絡文學的質(zhì)量，推動更多精品佳作涌現(xiàn)出來。橫掃天涯的思考也因這場盛會，引起更多關注。Xla新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

“我們網(wǎng)絡文學作者，當然包括我烽火在內(nèi)，都有一個很大的問題，就是寫的太多，想的太少�！边@是網(wǎng)文作家烽火戲諸侯在大會上說的一句話，在他看來，中國的網(wǎng)絡文學作品需要精品化的創(chuàng)作，讓讀者看到作品思想體系的深度，立意的高度。Xla新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

在2023中國國際網(wǎng)絡文學周上，這樣探討網(wǎng)絡文學時代意義的話語還有很多，這些聲音為網(wǎng)絡文學“把脈問診”，也為網(wǎng)絡文學的國際傳播提供更多的思考。Xla新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

正如中國作家協(xié)會書記處書記胡邦勝在主題發(fā)言中強調(diào)的，當前，世界百年未有之大變局加速演進，世界政治、經(jīng)濟和文化格局深刻重組，“我們要認清形勢，抓住機遇，乘勢而上，充分發(fā)揮網(wǎng)絡文學傳播的獨特優(yōu)勢，推動更多體現(xiàn)中國精神、中國價值的網(wǎng)絡文學精品走出去，引領世界文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展潮流，鑄就當代中國文化的新輝煌”。Xla新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

跨界聯(lián)動促交流，打通網(wǎng)文產(chǎn)業(yè)上下游Xla新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

網(wǎng)絡文學的精彩，在方塊文字背后的萬千世界里，也在讀者和作者交融的情感中，這也是為什么，每位讀者都期待一場線下的簽售，與實體的書籍相遇。Xla新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

這樣的愿望在網(wǎng)絡文學周上得以實現(xiàn)，根據(jù)官方數(shù)據(jù)，共有26家機構(gòu)在2023中國國際網(wǎng)絡文學周·網(wǎng)絡文學產(chǎn)業(yè)博覽會上設展，博覽會圖文直播超過12萬，達成IP合作開發(fā)成交意向額度4.6億元，以產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)換鏈為經(jīng)，以優(yōu)秀作家作品為緯，博覽會提供了不同媒介融合的可能性，為各文化領域、文化產(chǎn)品跨界合作、融合發(fā)展提供了可能性，讓優(yōu)秀作品與版權(quán)開發(fā)雙向奔赴。Xla新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

現(xiàn)場推出八場知名網(wǎng)文作家簽售分享會，包含管平潮、我本純潔、我本瘋狂等大咖，作品類型涵蓋玄幻、仙劍、歷史、冒險、科幻等。Xla新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

前來產(chǎn)業(yè)博覽會參觀的人中，有喜歡《盜墓筆記》的“稻米”，有深愛中國和中國文化的摩洛哥少女，也有喜歡仙俠、玄幻文學的巴西小伙子……Xla新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

因為網(wǎng)絡文學，來自不同國家、膚色不同的人結(jié)下了奇妙的緣分，中國的網(wǎng)文產(chǎn)業(yè)也因此被越來越多人所了解、認識，可以說，網(wǎng)絡文學周又開了一扇窗，把精彩濃縮于日常之中，推動中華文化走得更遠。Xla新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

更進一步，網(wǎng)絡文學周不僅是一場夏日的盛會，也是促進行業(yè)發(fā)展的平臺。Xla新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

本屆網(wǎng)絡文學周期間，舉辦了多場主題論壇和產(chǎn)業(yè)座談，包括網(wǎng)絡文學國際傳播論壇、中華文化走出去座談會、網(wǎng)絡文學產(chǎn)業(yè)博覽會、網(wǎng)絡文學國際傳播工作協(xié)調(diào)推進會等等，與會嘉賓從文化產(chǎn)業(yè)布局、海外合作等多個視角切入，為網(wǎng)絡文學出海提供實踐經(jīng)驗和發(fā)展建議。Xla新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

談及網(wǎng)絡文學出海的20年歷程，閱文集團首席執(zhí)行官、騰訊平臺與內(nèi)容事業(yè)群副總裁侯曉楠表示，中國網(wǎng)絡文學向海外傳播的不僅是一部部優(yōu)秀的文化作品，更是一整套立足于數(shù)字時代的創(chuàng)作機制和產(chǎn)業(yè)生態(tài)。Xla新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

“我們希望能夠整合全球資源，讓中國文化走出去的同時，提升中國文化產(chǎn)業(yè)的全球競爭力�！彼f。當下，中國網(wǎng)絡文學已經(jīng)進入生態(tài)出海的重要階段，或許離這一天已經(jīng)不遠。Xla新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

打造出�！帮L向標”，讓中國故事具備世界視野Xla新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

《中國網(wǎng)絡文學亞洲傳播報告》顯示，2022年，中國網(wǎng)絡文學出海市場規(guī)模突破30億元，累計向海外輸出網(wǎng)文作品16000余部，實體書授權(quán)與上線翻譯作品比例4：6。Xla新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

不難看出，中國網(wǎng)絡文學在國際上的影響力正在逐漸增強，成為彰顯文化自信、展示中國風采的重要舞臺。Xla新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

為引導創(chuàng)作，樹立中國網(wǎng)絡文學海外傳播典范，網(wǎng)絡文學周啟動儀式上，中國作家協(xié)會對網(wǎng)絡文學海外傳播表現(xiàn)突出的作家、平臺、單位等進行了表彰。Xla新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

楊漢亮（橫掃天涯）、張保歡（善良的蜜蜂）、袁野（愛潛水的烏賊）、李虎（天蠶土豆）、王泰（發(fā)飆的蝸牛）等16位作家，閱文集團、中文在線集團股份有限公司、中國移動咪咕公司、晉江文學城、網(wǎng)易文學等7家平臺或單位受到表彰。Xla新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

其中，浙江省作家協(xié)會獲優(yōu)秀組織獎。浙江省作家協(xié)會黨組書記、副主席葉彤做題為《講好我們的故事 助力網(wǎng)文揚帆》大會發(fā)言。Xla新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

這些揚帆海外的平臺或單位，構(gòu)成了中國網(wǎng)絡文學擁抱世界的生動切面，也為不斷涌進網(wǎng)絡文學領域的新生力量提供了前行的榜樣與標桿。Xla新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

表彰之外，更重要的是如何賦能創(chuàng)作，讓中國故事在世界舞臺上更為亮眼。Xla新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

胡邦勝書記給出了他的答案。Xla新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

他表示，相關企業(yè)、平臺要加大對優(yōu)質(zhì)內(nèi)容的投入，從數(shù)量和質(zhì)量上保證中國網(wǎng)絡文學蓬勃發(fā)展。Xla新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

他呼吁，有志青年加入到中國網(wǎng)絡文學的國際傳播的隊伍中來，利用自身學識提升網(wǎng)絡文學的品質(zhì)；作者也要深化認識，多一些弘揚傳統(tǒng)、呼應時代、體現(xiàn)全人類共同價值的網(wǎng)文作品，為中華文化國際傳播貢獻力量。Xla新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

帶著這些答案，網(wǎng)絡文學周的故事告一段落，中國網(wǎng)絡文學向海外的出發(fā)的旅程，剛剛開啟。Xla新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)