杭州日報(bào)訊 “僑批，僑批，跨洋過海，生生死死一信牽……”5月11日，作為第五屆中國歌劇節(jié)的入選劇目，由珠海演藝集團(tuán)打造的民族歌劇《僑批》在杭州大劇院唱響。僑批，是舊時(shí)海外華僑通過民間渠道及金融、郵政機(jī)構(gòu)寄回給國內(nèi)眷屬的、附有匯款的書信及其回文的統(tǒng)稱，是一種“信匯合一”的載體，被稱為跨越大海的來信，在廣東、福建沿海地區(qū)曾興盛一時(shí)。
NU6新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

歌劇《僑批》充分挖掘“僑批”這一嶺南地區(qū)特色文化資源，通過描繪小人物的悲歡，將厚重的歷史畫卷在舞臺(tái)上鋪陳開來。全劇從華工梁誠如臨終留下的一封“批”開始，圍繞“誠信”和“親情”兩條脈絡(luò)，串聯(lián)起迫不得已賣女的梁董氏、久臥病榻的婆母、一諾千金的僑批局主事唐有信夫婦等人物，構(gòu)建出縱橫交錯(cuò)的戲劇沖突和敘事網(wǎng)絡(luò)。NU6新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

該劇的主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)集聚了作曲家孟衛(wèi)東，編劇王勇，導(dǎo)演廖向紅、鄧一江，指揮朱曼等國內(nèi)一流藝術(shù)家。NU6新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

編劇王勇表示：“這部作品不是取自于一封信，它的靈感、創(chuàng)作動(dòng)機(jī)以及最后呈現(xiàn)的戲劇結(jié)構(gòu)，是來自于無數(shù)封信、無數(shù)個(gè)家庭，最后化作了舞臺(tái)上的這一個(gè)故事，濃縮成為劇中活靈活現(xiàn)的人物�！�NU6新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

在音樂風(fēng)格上，該劇以深沉、大氣、厚重、抒情為整體音樂風(fēng)格，以廣東音樂作為基調(diào)，運(yùn)用了多種民族樂器，有濃厚的嶺南音樂特點(diǎn)。檀香山碼頭一組組華工的艱難勞作畫面，《望鄉(xiāng)曲》唱出僑胞對家鄉(xiāng)、對親人的無限眷念；香山縣平靜廣闊的海面?zhèn)鱽砀吆⑷�、笛簫、琵琶奏出的歌謠，廣東特有的音調(diào)喚醒對“鄉(xiāng)音”的思念與情愫。歌唱家呂薇飾演的梁董氏以一曲詠嘆調(diào)《大海，我愛恨悠悠》將全劇推向高潮，多層次展示了苦難時(shí)光里的同胞情和家國大愛，感人至深，贏得觀眾熱烈的掌聲。NU6新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

5月12日，《僑批》將在杭州大劇院再演一場。NU6新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)