杭州日?qǐng)?bào)訊 開年劇《三體》一經(jīng)播出，就讓科幻迷和原著黨們大呼過癮，更有專家評(píng)價(jià)：《三體》給中國科幻劇帶來了新的春天。
H6V新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

從該劇在中央電視臺(tái)第八頻道、騰訊視頻、咪咕視頻等平臺(tái)播出以來，豆瓣評(píng)分一路攀升至8.1分，成年度口碑最高科幻題材劇。同名書籍也再度沖上訂購榜單。H6V新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

電視劇《三體》為何能吸引觀眾？在30集進(jìn)度已過大半的當(dāng)下，記者專訪了該劇總編劇田良良。H6V新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

“簡(jiǎn)直和原著一模一樣”，很多網(wǎng)友如此評(píng)價(jià)。這也讓不少劉慈欣原著的粉絲頗感驚喜。回憶創(chuàng)作過程，田良良坦言：不容易。H6V新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

“第一次改編科幻作品，沒有經(jīng)驗(yàn)可以吸取。所以我們用了一個(gè)笨辦法：把所有可以走的路都走一遍。做了二十多版方案，把能想象的都做了，最后決定回歸原著�！�H6V新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

田良良此前編劇作品有大熱的古裝劇《花千骨》，還有被原著粉瘋狂點(diǎn)贊的《終極筆記》，她比較擅長(zhǎng)解構(gòu)原著。“很高興，這次觀眾給出了滿意的評(píng)價(jià)。”H6V新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

《三體》作為著名科幻IP，其恢弘的宇宙觀、全新的科幻感，受到世界各國讀者的爭(zhēng)相追捧。原著有三部，電視劇展現(xiàn)的是第一部的內(nèi)容。30集，時(shí)間跨度從上世紀(jì)六七十年代到本世紀(jì)初，涵蓋眾多天文物理等知識(shí)，時(shí)間之長(zhǎng)，理念之新，對(duì)劇本創(chuàng)作是不小的挑戰(zhàn)。H6V新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

很長(zhǎng)一段時(shí)間，編劇團(tuán)隊(duì)吃住都在一起，日夜顛倒輪番作業(yè)，尋找方向。團(tuán)隊(duì)還特意向科學(xué)顧問請(qǐng)教學(xué)習(xí)，“反復(fù)討論求證，一些畫面該如何呈現(xiàn)才是對(duì)的�！崩缙兄v述宇宙閃爍時(shí)，就用瓶子和燈光作比喻，快速明了地讓觀眾理解；在講述射手與農(nóng)場(chǎng)主理論時(shí)，運(yùn)用了流行的動(dòng)畫風(fēng)格�！拔矣幸粋�(gè)天然的翻譯，就是史強(qiáng)。他在劇中以普通人的視角，對(duì)很多科學(xué)的術(shù)語進(jìn)行‘翻譯’，讓觀眾有代入感。”H6V新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

《三體》的熱播，讓很多觀眾和專業(yè)人士看到了中國科幻劇水準(zhǔn)不輸國外。對(duì)于觀眾的認(rèn)可，田良良很開心，她說，科幻劇要在觀眾看得懂和專業(yè)之間找到平衡，“有點(diǎn)像在鋼絲上行走，很難，但想要突破必須勇敢前行�！�H6V新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)