賈玲新電影《熱辣滾燙》還沒(méi)上映,就引起好幾輪討論熱潮,網(wǎng)友發(fā)現(xiàn)電影放出的新海報(bào)中,構(gòu)圖以及背景都和原版高度相似,雖然是翻拍,但也不能毫無(wú)創(chuàng)新吧,如今不知道電影劇情有沒(méi)有根據(jù)人物本土化,反正這海報(bào)看上去,就是直接copy原版的,有點(diǎn)一言難盡。
其實(shí)別看賈玲日常路人緣不錯(cuò),在喜劇界她也算數(shù)一數(shù)二的人物,不過(guò)也是個(gè)抄襲慣犯了,尤其是泡菜國(guó)綜藝,可以說(shuō)是她的靈感來(lái)源,網(wǎng)友稱她是“漢化廚子”,比如她一些比較出名的作品,都有泡菜國(guó)小品綜藝的影子,包括《你好,李煥英》這個(gè)所謂的電影處女作,其中不少情節(jié),也被質(zhì)疑是照搬泡菜國(guó)綜藝中的梗。
抄襲這種事,自己悄咪咪就好,結(jié)果她非不,之前還拿抄襲改編的作品,大張旗鼓去參加比賽,結(jié)果被退回來(lái)了,因?yàn)槎啻纬u事件,導(dǎo)致韓國(guó)兩大電視臺(tái)對(duì)她是深惡痛絕,當(dāng)年還曾跨國(guó)聯(lián)名抗議,反正弄得挺難看的,如果不是賈玲出名、作品多、血厚,而且路人緣好,早就被罵死了,再加上跨國(guó)維權(quán)本來(lái)就困難重重,所以被她抄襲的人,可謂是求告無(wú)門(mén),所以這些事才沒(méi)有大規(guī)模發(fā)酵起來(lái)。
賈玲很明顯知道,自己是在抄襲,不過(guò)她自有一套說(shuō)法,前幾年采訪中,她美化自己這就是本土化,如果抄襲的話,肯定不會(huì)被大家看出來(lái),反正就是一副不是照搬,而是改編,至于原版作者會(huì)不會(huì)介意,我不在乎,絲毫沒(méi)有版權(quán)意識(shí)。
另外,賈玲目前電影的營(yíng)銷方向有點(diǎn)偏差,在某音新放出的預(yù)告片中,有一段過(guò)分媚男、矮化自己的劇情,引起網(wǎng)友不滿,如果后續(xù)情節(jié)中,出現(xiàn)女主為了男人,減肥塑身這樣的劇情,那么估計(jì)賈玲要被噴死了。
雖然現(xiàn)在電影還沒(méi)有上映,但是根據(jù)賈玲過(guò)往的作品以及國(guó)內(nèi)本土化現(xiàn)狀,估計(jì)這部電影出來(lái)以后會(huì)是這樣的,首先去掉了原版的日式喪氣,換成了中式小品的喜劇,避免水土不服,原版中女主被侵犯的情節(jié),估計(jì)也很難保留下來(lái),改成她因?yàn)轶w重搞出來(lái)的多種笑料,當(dāng)然了,打拳擊的部分還是要熱血、感動(dòng)且飆淚的,此時(shí)再來(lái)一首老歌翻唱,都不用花錢(qián)做新曲了,結(jié)尾估計(jì)都改掉了日式的平淡日常結(jié)局,改為合家歡大團(tuán)圓。
有看點(diǎn)嗎?有,但是國(guó)內(nèi)電影市場(chǎng)上,并不缺這樣的作品,這是開(kāi)心麻花玩爛了的套路,估計(jì)很難達(dá)到《你好,李煥英》這樣的成就,《你好,李煥英》是賈玲親身經(jīng)歷,加母女情感和喜劇才華,才造成的電影奇跡,還趕上個(gè)口罩電影衰敗時(shí)期,要真說(shuō)賈玲有多少導(dǎo)演才華,真的很難看出來(lái)。
以真情換真心這樣的操作,搞一次就好,接下來(lái)她應(yīng)該沉住氣慢慢打磨,等待一個(gè)好劇本,精進(jìn)自己對(duì)電影的理解,提高導(dǎo)演水平,把握住觀眾對(duì)她一貫的好感,呈現(xiàn)給大家一部真正的誠(chéng)意之作,到那時(shí)哪怕票房虧了,哪怕質(zhì)量也稱不上多么上乘,但是內(nèi)地新晉第一女導(dǎo)演的位置,她照樣可以穩(wěn)坐。
但是一部翻拍作品,真的很難讓人看出她的誠(chéng)心,尤其是這么一部帶著濃重日式風(fēng)格的作品,賈玲能不能拿捏好改編的分寸還是未知數(shù),改編過(guò)程中,如果再這邊抄點(diǎn)那邊搬點(diǎn),弄出個(gè)四不像,敗壞的只會(huì)是她的名聲,有時(shí)候毀神可比造神難多了。
當(dāng)然了,電影還沒(méi)有上映,一切都是未知數(shù),我們期望看到女導(dǎo)演的光輝和才華,希望賈玲不要讓大家失望,這個(gè)大年初一再給我們帶來(lái)新的驚喜。
討論:你覺(jué)得抄襲是賈玲慣用的手段嗎?
本文由花哥扒娛樂(lè)原創(chuàng),長(zhǎng)按點(diǎn)贊,可以完成關(guān)注和推薦喲!點(diǎn)贊加關(guān)注,吃瓜不迷路,點(diǎn)擊關(guān)注花哥,帶你一起了解娛樂(lè)圈的八卦和知識(shí)!