威尼斯當(dāng)?shù)貢r(shí)間1月10日上午,由蘇州市文化廣電和旅游局、蘇州市政府外事辦公室、蘇州廣電傳媒集團(tuán)(總臺(tái))聯(lián)合意大利紀(jì)念馬可·波羅國(guó)家委員會(huì)、威尼斯國(guó)立博物館基金會(huì)、威尼斯大學(xué)孔子學(xué)院等部門主辦,由蘇州絲綢博物館承辦的“時(shí)間的線——蘇州絲綢服飾面料”特展在威尼斯莫瑟尼格宮博物館舉行開(kāi)幕儀式。威尼斯副市長(zhǎng)保拉·瑪爾,意大利外交部原副部長(zhǎng)、威尼斯市原副市長(zhǎng)、蘇州榮譽(yù)市民勞拉·芬卡多,中國(guó)駐意大利大使館文化處參贊張凌霄,威尼斯大學(xué)校長(zhǎng)李集雅、紀(jì)念馬可·波羅國(guó)家委員會(huì)成員馬西莫·安德雷奧利、威尼斯莫瑟尼格宮博物館館長(zhǎng)琪亞娜·斯夸爾奇納出席開(kāi)幕式,蘇州市副市長(zhǎng)查穎冬以視頻方式出席并致辭,蘇州廣電傳媒集團(tuán)(總臺(tái))最新制作的《君到姑蘇見(jiàn)》國(guó)際版宣傳片亮相開(kāi)幕式。
威尼斯人馬可·波羅是世界著名的旅行家和文化交流使者。今年正值馬可·波羅700周年的重要時(shí)刻,威尼斯市政府策劃了為期三年的系列紀(jì)念活動(dòng)。馬可·波羅在中國(guó)家喻戶曉,他的故事和足跡把蘇州和威尼斯緊密聯(lián)系在了一起。蘇州和威尼斯自1980年結(jié)為友好城市以來(lái),兩市人員往來(lái)頻繁,合作交流密切,在經(jīng)貿(mào)、人文、教育、體育、醫(yī)療衛(wèi)生等領(lǐng)域都取得了豐碩的成果。“時(shí)間的線——蘇州絲綢服飾面料”特展作為威尼斯系列紀(jì)念活動(dòng)的第一個(gè)展覽,得到了意大利紀(jì)念馬可·波羅國(guó)家委員會(huì)、威尼斯市政府、威尼斯國(guó)立博物館基金會(huì)、威尼斯大學(xué)孔子學(xué)院的大力支持,在蘇州絲綢博物館和威尼斯莫瑟尼格宮博物館的通力協(xié)作下,展覽得以順利開(kāi)幕。此外,在即將舉行的2024年威尼斯狂歡節(jié)上,蘇州絲綢服飾也將來(lái)到歐洲最美客廳圣馬可廣場(chǎng),再次參加這一世界知名節(jié)慶盛會(huì)。
在上午的展覽開(kāi)幕儀式上,保拉·瑪爾代表威尼斯市政府向締結(jié)超過(guò)40年國(guó)際友好城市的蘇州致以親切的問(wèn)候。她表示,今年開(kāi)始的馬可·波羅700周年紀(jì)念活動(dòng)代表著我們和中國(guó)持續(xù)了幾個(gè)世紀(jì)的友好關(guān)系。這是一個(gè)繼續(xù)發(fā)展兩市文化關(guān)系、貿(mào)易關(guān)系、經(jīng)濟(jì)關(guān)系,尤其是外交關(guān)系的重要機(jī)會(huì)。感謝蘇州帶來(lái)了這樣精美的服飾和面料展品,希望我們能將由馬可·波羅開(kāi)啟的良好關(guān)系繼續(xù)保持下去。
查穎冬在致辭中表示,蘇州是國(guó)家歷史文化名城和重點(diǎn)風(fēng)景旅游城市,也是一座經(jīng)濟(jì)和文化、傳統(tǒng)和現(xiàn)代交相輝映的“雙面繡”城市。蘇州和威尼斯自結(jié)為友好城市以來(lái),取得了豐碩的交流成果。希望通過(guò)本次展覽活動(dòng),凝聚起更多智慧和力量,共同保護(hù)好世界文化遺產(chǎn),守護(hù)好城市文脈,續(xù)寫好中意兩國(guó)悠久的文化交流故事。誠(chéng)摯邀請(qǐng)意大利各界友人到蘇州旅游觀光、休閑度假、投資發(fā)展,親身感受蘇州人民的熱情、魚米之鄉(xiāng)的秀美、江南文化的底蘊(yùn)和日新月異的變化。
勞拉·芬卡多表示,通過(guò)蘇州絲綢博物館的展覽,我們拉開(kāi)了這場(chǎng)持續(xù)2024全年紀(jì)念馬可·波羅700周年活動(dòng)的序幕。同時(shí)在狂歡節(jié)期間,在威尼斯圣馬可廣場(chǎng)也有蘇州絲綢博物館與威尼斯大學(xué)孔子學(xué)院合作的傳統(tǒng)服飾表演。蘇州是這次活動(dòng)的主角,在為本次展覽和活動(dòng)辛苦付出的所有相關(guān)方的見(jiàn)證下,我們和蘇州市的友誼由來(lái)已久,并且會(huì)更好地持續(xù)下去。
張凌霄表示,本次展覽是馬可·波羅700周年活動(dòng)的第一場(chǎng)活動(dòng),同樣也是威尼斯和蘇州長(zhǎng)期友好關(guān)系的見(jiàn)證。威尼斯旅行家馬可·波羅在幾個(gè)世紀(jì)以前沿著絲綢之路到達(dá)蘇州,并且留下了重要文獻(xiàn)《馬可·波羅游記》。馬可·波羅是絲綢之路的代表形象并且是兩國(guó)友誼的見(jiàn)證。今天,700年后我們?cè)俅蜗嗑�,為的是延續(xù)我們的友誼和交往。所有人都知道,威尼斯是不朽的,馬可·波羅是會(huì)永遠(yuǎn)被人記住的,中意友誼是不會(huì)斷的。
李集雅表示,蘇州這次帶來(lái)的絲綢服飾面料展是對(duì)蘇州和威尼斯友好城市關(guān)系的又一次美好表達(dá)。兩座城市的文化交往始于1980年,威尼斯大學(xué)和蘇州特別是蘇州大學(xué)已經(jīng)開(kāi)展了很多年的文化交往。我們和蘇州大學(xué)有學(xué)生、教師的交換項(xiàng)目和在環(huán)境、文化、經(jīng)濟(jì)等學(xué)科的課題研究。希望在未來(lái)我們可以在文化交往方面和蘇州有更深入的探討。
紀(jì)念馬可·波羅國(guó)家委員會(huì)成員馬西莫·安德雷奧利表示,我們?cè)诒敬务R可·波羅700周年紀(jì)念活動(dòng)中繼續(xù)著和蘇州良好的交流合作。在莫瑟尼格宮博物館展覽中,我們可以向威尼斯大眾展示蘇州絲綢博物館帶來(lái)的服飾及面料。即將到來(lái)的狂歡節(jié)期間,正逢中國(guó)龍年的到來(lái)。我們會(huì)在圣馬可廣場(chǎng)繼續(xù)舉行蘇州服飾表演。今年會(huì)是一個(gè)慶典之年。我們?cè)谕崴挂?jiàn)!
琪亞娜·斯夸爾奇納表示,今天是蘇州絲綢博物館帶來(lái)的服飾面料展的開(kāi)幕儀式,這是蘇州和威尼斯市締結(jié)已久的友好城市關(guān)系的再次體現(xiàn)。威尼斯市立博物館基金會(huì)、威尼斯大學(xué)和威尼斯市政府一起組織了一系列的紀(jì)念馬可·波羅700周年的活動(dòng)。我們不僅是要紀(jì)念他本人,更多的是紀(jì)念他的精神與貢獻(xiàn)。他在幾個(gè)世界搭建了東西方文化溝通的橋梁。感謝蘇州絲綢博物館以及為本次活動(dòng)籌備辛苦付出的所有相關(guān)方。
“君到姑蘇見(jiàn),人家盡枕河。”一首著名《送人游吳》的唐詩(shī)描繪了蘇州風(fēng)物清嘉的秀美風(fēng)光。5年前,蘇州廣電總臺(tái)以詩(shī)句為名的大型文化系列片《君到姑蘇見(jiàn)》誕生,至今已推出14季,節(jié)目累計(jì)時(shí)長(zhǎng)2000分鐘,全網(wǎng)傳播量過(guò)億。依托蘇州之美,展現(xiàn)江南之魅,傳承東方文明之光。2024年,將全新啟動(dòng)第十五季《非遺煥新人》,面向世界講述江南非遺傳承與創(chuàng)新的故事。新一季的國(guó)際版宣傳片,此次在威尼斯首次揭開(kāi)神秘面紗。(蘇報(bào)融媒記者 彭化成 通訊員 蘇文光 文/圖)
聲明:
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn),與新江南網(wǎng)無(wú)關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí),對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾,請(qǐng)讀者僅作參考,并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容,新江南網(wǎng)號(hào)系信息發(fā)布平臺(tái),新江南網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù)。如有侵權(quán)請(qǐng)出示權(quán)屬憑證聯(lián)系管理員([email protected])刪除!
閱讀推薦
新聞爆料
點(diǎn)擊排行