穆旦從沒到過海寧 但籍貫一欄都認認真真填著“浙江海寧”KZu新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

穆旦（1918-1977），本名查良錚，中國20世紀(jì)桂冠詩人、翻譯家。他不僅被譽為中國“現(xiàn)代詩歌第一人”，更憑借精準(zhǔn)的譯筆，將普希金、雪萊、拜倫等西方經(jīng)典引入中文世界，在詩歌創(chuàng)作與翻譯領(lǐng)域構(gòu)筑了雙重豐碑。KZu新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

作家王小波曾說：“查先生（穆旦）和王先生（王道乾）對我的幫助，比中國近代一切著作家對我?guī)椭目偤瓦�要大……他們對現(xiàn)代漢語的把握和感覺，至今無人可比。一個人能對自己的母語做這樣的貢獻，也算不虛此生�！�KZu新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

最近，《穆旦傳：新生的野力》由譯林出版社出版。這部書是穆旦人生傳記與詩歌評傳的權(quán)威之作。全書以穆旦生平為線索，結(jié)合各個時期的詩歌創(chuàng)作，敘寫了其坎坷而輝煌的一生。1977年2月26日，穆旦去世，那個時候，漢語詩歌還沒意識到它已經(jīng)失去了一個多么出色的詩人。KZu新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

作者鄒漢明歷時17年，查閱并整理大量未刊檔案、抗戰(zhàn)史料、個人書信、回憶錄與日記，走訪穆旦研究者陳伯良，詩人唐湜、鄭敏，同事辜燮高、董澤云夫婦，以及密友來新夏、楊苡等人，輔以60幅珍貴歷史圖片，建構(gòu)起多重記憶網(wǎng)絡(luò)中的穆旦生活場景。KZu新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

身為浙江桐鄉(xiāng)人的鄒漢明，主要從事詩歌、散文、傳記、文史與文學(xué)評論創(chuàng)作，其老家桐鄉(xiāng)與海寧毗鄰。據(jù)他考證，穆旦出生在天津，終其一生都沒有到過海寧，但在各種表格的籍貫一欄，他都認認真真填著“浙江海寧”四字。徐志摩與穆旦雙峰并峙于海寧文化史，在鄒漢明看來：“當(dāng)大多數(shù)人飯后茶余八卦著徐志摩的種種浪漫故事時，有少數(shù)人也在嚴肅地談?wù)撃碌┑氖茈y。而對于這少數(shù)人，穆旦的詩歌就是晦暗、庸俗的生活中透進來的一道光，足夠給蕓蕓眾生以安慰和希望。”KZu新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

自20世紀(jì)90年代讀到穆旦詩歌起，鄒漢明就認識到，他的150余首長長短短的現(xiàn)代詩，已經(jīng)為中國新詩提供了一個值得信任的漢詩文本，“這個新詩的文本極具創(chuàng)造性，其形式又如此穩(wěn)定、堅固，且?guī)в幸环N大時代的語調(diào)，足以讓創(chuàng)造它的詩人不朽�！�KZu新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)