央視紀(jì)錄片《中國(guó)話》播出后,杭州蕭山進(jìn)化鎮(zhèn)華鋒村一家成了焦點(diǎn)。
大年初六,央視紀(jì)錄片《中國(guó)話》最后一集,有3分鐘播出的是蕭山進(jìn)化鎮(zhèn)華鋒村趙楊君一家。
視頻中,一家人給3歲兒子兜兜過生日,餐桌上全家都用蕭山方言交流,兜兜的蕭山土話也講的字正腔圓。
央視《中國(guó)話》為什么找到趙楊君?因?yàn)樗?018年制作了一套杭州方言表情包,網(wǎng)上傳得蠻火。
趙楊君說(shuō),他發(fā)現(xiàn)他們這一代還會(huì)說(shuō)蕭山話,下一代基本就不會(huì)說(shuō)了,于是想用這種大家經(jīng)常用的方式,把方言保存下來(lái)。去年趙楊君又以兒子為素材,制作了“兜兜說(shuō)方言”表情包,在微信發(fā)布后已經(jīng)有10多萬(wàn)發(fā)售量。
如今年輕人很少講方言,年輕父母對(duì)小孩語(yǔ)言教育也偏向普通話。趙楊君認(rèn)為,“老家的土話不能忘!
趙楊君一家跟父母住在一起,日常交流都用蕭山話,耳聞目染,兜兜也能聽懂能講幾句蕭山話,趙楊君還是刻意教兜兜蕭山話。
兜兜媽媽是河南人,嫁到蕭山5年了,只能聽懂蕭山話,說(shuō)不大會(huì)說(shuō),更多時(shí)候還要兜兜當(dāng)翻譯。
央視節(jié)目播出后,很多網(wǎng)友留言熱議。
“非常支持,是要學(xué)會(huì)方言,不然漸漸得方言就沒有了!”
“方言估計(jì)很難傳承下去了,現(xiàn)在無(wú)論家庭還是學(xué)校,大環(huán)境都是普通話了!
“我兒子小時(shí)候兩三歲會(huì)說(shuō)土話,自從上幼兒園就開始普通話,我們也基本用普通話跟他交流,現(xiàn)在六年級(jí)了他根本不會(huì)說(shuō)了[驚恐]聽倒還基本聽得懂,我們就盡量說(shuō)土話給他練練耳!
“我家小朋友就是語(yǔ)言環(huán)境太多,說(shuō)話晚,去上海上幼兒園因?yàn)檎f(shuō)杭州話,老師卻聽不懂他說(shuō)的話,很麻煩,后來(lái)就和他說(shuō)普通話了!
“我們從小就說(shuō)杭州話,現(xiàn)在上幼兒園自動(dòng)切換成普通話,放學(xué)回家又切換成杭州話!
“我女兒上幼兒園前都跟講溫州話而且賊溜,連溫州的俚語(yǔ)都會(huì)(家里阿姨是本地人),第一天上幼兒園回家就就庫(kù)哭鼻子說(shuō)老師講的普通話聽不懂,[破涕為笑][破涕為笑][破涕為笑]一周后回家都不講溫州話了 直接普通話交流了,慢慢的溫州話都不會(huì)講了。”
“這個(gè)有語(yǔ)言環(huán)境還是好學(xué)的,就跟去了外地外國(guó)生活自然就會(huì)說(shuō)那里的話一樣,我小時(shí)四歲就會(huì)講兩種方言,杭州話和海寧話,爸爸海寧媽媽杭州,然后從小就見什么人自動(dòng)切換,和爸爸這邊的親戚說(shuō)海寧話,媽媽這邊的親戚說(shuō)杭州話。后來(lái)上幼兒園又說(shuō)普通話,好像都很自然不用學(xué)就會(huì)!
還有多少蕭山孩子會(huì)說(shuō)蕭山話?2月13日,記者委托蕭山兩家幼兒園一所小學(xué)一所初中的老師,作了個(gè)小型調(diào)查。
樣本調(diào)查 進(jìn)化鎮(zhèn)初中707班
2月13日,進(jìn)化鎮(zhèn)初中707班,共29人,班主任通過舉手調(diào)查發(fā)現(xiàn),全班22人會(huì)說(shuō)蕭山方言,有7人不會(huì)說(shuō)。班主任解釋,初步了解了一下,這7個(gè)同學(xué)父母都不是蕭山本地人,從小沒有語(yǔ)言環(huán)境。
進(jìn)化鎮(zhèn)歡潭小學(xué)
全校450人,校長(zhǎng)發(fā)動(dòng)所有班主任,對(duì)各個(gè)班進(jìn)行了統(tǒng)計(jì),其中222人不會(huì)講蕭山話。
不用說(shuō)的原因主要有:1、從外地來(lái)的學(xué)生;2、父母一方不是蕭山人(母親是外地人情況居多),3、沒有蕭山話語(yǔ)言環(huán)境,從小爸媽在家就只讓他們說(shuō)普通話。
聞堰一家幼兒園
園長(zhǎng)隨機(jī)抽取了一個(gè)班級(jí),共27人,蕭山戶口23人,結(jié)果發(fā)現(xiàn),沒有一個(gè)小朋友會(huì)說(shuō)蕭山方言。園長(zhǎng)告訴橙柿互動(dòng),班里大多是新杭州人,沒有語(yǔ)言環(huán)境,所以更不會(huì)方言。
進(jìn)化鎮(zhèn)城山幼兒園
這家幼兒園共5個(gè)班,每班25-30人,園長(zhǎng)調(diào)查后說(shuō),每班只有3到5個(gè)人會(huì)說(shuō)一點(diǎn)蕭山方言。原因主要是從小沒有語(yǔ)言環(huán)境,父母在家基本都用普通話交流。
徐忠正和老婆都是蕭山人,他們的兩個(gè)兒子,只聽得懂蕭山話,但不會(huì)講。徐忠正說(shuō),在家里交流,全家都用普通話!拔易约洪L(zhǎng)期說(shuō)普通話,對(duì)蕭山話反有點(diǎn)陌生了!睆男≡谑捝酵辽灵L(zhǎng)的徐忠正說(shuō)。
王先生兒子上初二,平時(shí)都住在蕭山城里,交流都是普通話,周未回老家跟爺爺奶奶生活,再切換成半吊子的蕭山土話!耙院髢鹤釉诔抢锕ぷ,他那半吊子土話也就廢了!蓖跸壬f(shuō)。
<愛上你,愛上新江南網(wǎng):hzgou.cn www.xjnnet.net,hzgou.cn歡迎您!>聲明:
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn),與新江南網(wǎng)無(wú)關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí),對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾,請(qǐng)讀者僅作參考,并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容,新江南網(wǎng)號(hào)系信息發(fā)布平臺(tái),新江南網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù)。如有侵權(quán)請(qǐng)出示權(quán)屬憑證聯(lián)系管理員(yin040310@sina.com)刪除!
閱讀推薦
新聞爆料
圖片精選
點(diǎn)擊排行