電視劇《三體》靠什么吸引人？總編劇田良良：改了二十多稿 最終還是決定回歸原著 回歸現(xiàn)實
今年開年大劇《三體》一經(jīng)播出，就讓科幻迷和原著黨們大呼過癮，更有業(yè)內(nèi)專家評價“《三體》給中國科幻劇帶來了新春天。”
自從《三體》電視劇在中央電視臺第八頻道、騰訊視頻、咪咕視頻等平臺播出以來，豆瓣評分一路攀升到8.1分，成為年度口碑最高科幻題材劇。同名書籍也是再度沖上訂購榜單。2023年開年，電視劇《三體》和電影《流浪地球2》所贏得的高分口碑，讓科幻題材火了。
電視劇《三體》為何能吸引觀眾？在30集進(jìn)度已過大半的當(dāng)下，記者專訪了該劇總編劇田良良。
改了二十多稿
最終回到“現(xiàn)實主義”
網(wǎng)上對電視劇《三體》的最多評價是，“簡直就和原著一模一樣”。讓不少劉慈欣原著的粉絲對“片方魔改原著”的擔(dān)憂完全不再，甚至還帶來意外驚喜——最新幾集中，不僅完美再現(xiàn)了原著中秦始皇用軍隊構(gòu)筑成了計算機(jī)的宏大場景，就連過場配樂都貼合地選擇了秦腔，細(xì)節(jié)極為用心。
該劇遵從原著氣質(zhì)，將名臺詞、名場面一一還原的制作理念受到了廣泛贊譽(yù)。田良良說，現(xiàn)在回看當(dāng)時的創(chuàng)作過程，真的非常不容易。
“這是第一次改編這樣的作品，沒有經(jīng)驗可以吸取。所以我們用了一個笨辦法：把所有可以走的路都走一遍。做了二十多版方案，把能想象的都做了。最后在主創(chuàng)團(tuán)隊的支持下，決定回歸原著本身，從原著氣質(zhì)出發(fā)進(jìn)行影視化劇本創(chuàng)作�！�
田良良此前編劇作品有大熱的古裝劇《花千骨》，還有被原著粉瘋狂點(diǎn)贊的《終極筆記》，她比較擅長解構(gòu)原著，尋找到當(dāng)下觀眾感興趣的點(diǎn)進(jìn)行改編。
她介紹，原著有一點(diǎn)特別有魅力——在極大的自我克制之下又有一種張力。這成為情節(jié)選取和改編的標(biāo)尺，“很高興現(xiàn)在觀眾是滿意的。”
對于受到網(wǎng)友好評的名臺詞和名場面的再現(xiàn)，田良良說編劇團(tuán)隊并沒有被書中的描述所束縛，“書中名場面之所以讓讀者難以忘懷，是因為讀者看重的是人物的情感、傳達(dá)的精神、打破常規(guī)的橋段，在此基礎(chǔ)之上，合理的改編，就能被觀眾接受了。”
讓理論落地
讓人物立體
《三體》作為著名科幻IP，其恢弘的宇宙觀、全新的科幻感，受到世界各國讀者的爭相追捧。原著內(nèi)容包含三本書，這次電視劇展現(xiàn)是第一部的內(nèi)容，30集的時間跨度從上世紀(jì)六七十年代到本世紀(jì)初，中間穿插了眾多天文物理等科學(xué)知識，還有“三體游戲”這種全新的科幻場景，跨越的時間之長，理念之新，在劇本創(chuàng)作中是不小的挑戰(zhàn)。
在改編劇本的幾年中，有很長一段時間，編劇團(tuán)隊吃住都在一起，日夜顛倒輪番作業(yè)，尋找方向。 “現(xiàn)實主義手法，是解決《三體》后續(xù)創(chuàng)作的又一利器�！�
原著小說中對于人物的塑造是比較扁平的，在影像化時如何讓每個角色從“二維”到“三維”，頗為考驗編劇團(tuán)隊的能力�！霸谄鹾显鴼赓|(zhì)風(fēng)格上完成改編，推出真實的人物，是現(xiàn)實主義創(chuàng)作手法中比較重要的一點(diǎn)。比如警察史強(qiáng)，我們從原著中典型的臺詞入手，提煉他性格的核心亮點(diǎn)，再結(jié)合他警察這一職業(yè)身份的特點(diǎn)�！碧锪剂颊f。
《三體》原著涉及的科學(xué)理念和理論知識，對于普通人來說，有著天然的門檻。如何讓理論知識在影像中得到呈現(xiàn)，田良良說，首先是認(rèn)真向科學(xué)顧問請教學(xué)習(xí)，“反復(fù)討論求證，請這學(xué)家們告訴我們，這些東西拍出來會是什么樣，怎樣才是對的�！�
例如片中講述宇宙閃爍時，就用瓶子和燈光來作比喻，快速明了地讓觀眾理解，在講述射手與農(nóng)場主理論時，運(yùn)用了流行的動畫風(fēng)格�！拔矣幸粋�天然的翻譯，就是史強(qiáng)。他是劇中一普通人的視角，有很多科學(xué)的術(shù)語通過他翻譯，大家都能懂�！�
《三體》的熱播，讓很多觀眾和專業(yè)人士看到了中國科幻劇水準(zhǔn)完全可以不輸國外。對于觀眾和書迷的認(rèn)可，田良良很開心，她說，科幻劇一定要在觀眾看得懂和專業(yè)不偏差之間尋找到平衡點(diǎn)，“有點(diǎn)像在鋼絲上行走，很難，但想要突破就必須勇敢前行�！�
<愛上你，愛上新江南網(wǎng):hzgou.cn www.xjnnet.net,hzgou.cn歡迎您！>聲明：
本文僅代表作者個人觀點(diǎn)，與新江南網(wǎng)無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實，對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾，請讀者僅作參考，并請自行核實相關(guān)內(nèi)容，新江南網(wǎng)號系信息發(fā)布平臺，新江南網(wǎng)僅提供信息存儲空間服務(wù)。如有侵權(quán)請出示權(quán)屬憑證聯(lián)系管理員（yin040310@sina.com）刪除！
- 夫妻倆夜夜癢到睡不著 一查私處竟掛著06-06
- 眼睛竟會“中風(fēng)”？七旬老人差點(diǎn)失明 06-06
- “偷偷胖”的這些人更要重視體重管理 06-06
- “中學(xué)生七天未排便”上熱搜，不吃藥如何通06-06
- 夏天出汗補(bǔ)水需“雙拼”06-06
- 夏天保護(hù)腸胃要“避坑”06-06
- 杭州一高中班主任登頂乞力馬扎羅山 他06-06
- 怎樣的寶寶輔食好吃又營養(yǎng)？這場比賽解鎖科06-06
- 從“近視娃”到“小小眼睛科普家” 舉06-06
閱讀推薦
新聞爆料
點(diǎn)擊排行
