2月1日凌晨1時多，著名戲曲導演楊小青更新了一條朋友圈：2018年簽約，千辛萬苦等了5年，終于等來這張《偽裝者》的全家福。iv7新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

令她一直掛心的越劇《偽裝者》，歷經(jīng)多年創(chuàng)排，終于完成了首演。iv7新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

1月31日晚，由浙江小百花越劇院出品，根據(jù)同名熱播電視劇改編的越劇《偽裝者》在杭州首演，這也是浙江省文化和旅游廳主辦的2023省屬院團新年演出季新春的首場大戲，現(xiàn)場氛圍火爆，吸引了影視劇粉絲和越劇觀眾前來觀看，越劇界眾多藝術家也前來觀看，為越劇男女合演的新一代青年演員加油喝彩。iv7新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

越劇《偽裝者》以抗日戰(zhàn)爭中汪偽政權成立時期為背景，通過上海明氏三姐弟的視角，講述了抗戰(zhàn)時期上海灘隱秘戰(zhàn)線上多方殊死較量的故事。通過影視熱播劇改編的方式，傾力打造男女合演舞臺新勢力，在秉持“經(jīng)典復刻”的原則進行創(chuàng)作，借助觀眾對電視劇的喜愛，吸引更多年輕人走進劇場，實現(xiàn)戲曲作品的突圍與破圈。iv7新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

大IP《偽裝者》改編越劇，要突破哪些難點？iv7新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

從48集電視劇濃縮至兩個多小時的舞臺呈現(xiàn)，越劇版《偽裝者》究竟如何處理敘事？如何用越劇舞臺裝載影視經(jīng)典？如何完美配比戲曲、影視藝術元素，做到1+1>2的奇妙融合？iv7新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

為保持原著精髓，實現(xiàn)經(jīng)典再現(xiàn)，劇團力邀原著作者、電視劇編劇張勇親自操刀，改編劇本。本著對越劇的熱愛和敬畏之心，張勇傾心盡力地創(chuàng)作，數(shù)易其稿，在充分吸收建議下，實現(xiàn)了戲曲舞臺沖突、情感表達和電視“強情節(jié)”的完美結合。iv7新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

主創(chuàng)陣容上，原著作者張勇?lián)尉巹�，著名詩化越劇導演楊小青和導演楊允金�?zhí)導，作曲談聲賢、董東，舞美設計倪放，燈光設計祝世明，服裝設計藍玲、張穎、楊贈林，化妝、造型藍玲，副導演周云娟，組成了強大的創(chuàng)作集體。iv7新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

“這部戲的重點是探索和創(chuàng)新！”楊小青導演對該劇的定位是一部當代化、都市化、時尚化，年輕觀眾喜歡看、年輕演員喜歡演的青春版越劇。基于傳統(tǒng)、有別于傳統(tǒng)，讓傳統(tǒng)在創(chuàng)新中生發(fā)出新的青春魅力是該劇的藝術使命。全劇音樂大氣磅礴、震撼人心，集時代感、故事氛圍與青春熱血于一體；唱腔上既延續(xù)浙江越劇團70年的浙派風格，又秉持突破創(chuàng)新原則，取百家之長，貼合角色特點推陳出新；舞臺風格上則融合歌舞劇、影視劇、話劇等多種藝術手段，輔以舞美、光影的交相輝映，給人以空靈、大氣的視覺感受。iv7新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

演員陣容上，越劇《偽裝者》啟用了當前浙江越劇團最具實力的青年一代演員，王煒佳、馬譽嘉、汪舟格、潘凱成、謝莉莉、汪喜喜、黃劍勛、王靜、王春燕、朱漢奇、張麗……等大批80后、90后青年演員，充滿活力、青春而且經(jīng)過十多年的藝校和舞臺錘煉，院團考慮到他們正到了一個藝術生命的新臺階，迫切需要一個新的載體與平臺充分展示他們的才華和演技，以實現(xiàn)更高突破。越劇《偽裝者》就是一個絕佳機會。iv7新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

主演明樓一角的青年演員王煒佳表示，《偽裝者》落地排練到再次啟動，經(jīng)歷了很長時間，通過一年多的沉淀以及其他戲的歷練，我對人物有了更多的想法和體悟。在一次次排練中被全劇組凝心聚力、團結一氣的氛圍感動，與志同道合的小伙伴們一起奮戰(zhàn)，為共同熱愛的戲曲事業(yè)奮斗，這種感覺非常好。大家都用自己的信仰和精神去支撐這個劇，“這正與《偽裝者》所要傳達的精神內(nèi)核是一致的，為偉大的信仰和理想而戰(zhàn)�！�iv7新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

整個劇的創(chuàng)排過程，可謂是一場新老傳承接力賽，八十高齡的楊小青導演和作曲家談聲賢、服裝造型師藍玲等老藝術家?guī)е嗄曛鲃?chuàng)們，都在其中傾注畢生積累，不厭其煩、不知疲倦地為青年演員創(chuàng)作，仔細、認真、專注。與此同時，青年演員們面對挑戰(zhàn)，從一開始的稚嫩、迷茫到漸入佳境，最后堅定、自信，以激昂的生命熱情完成整臺演出。iv7新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

該劇入選2019年度浙江文化藝術發(fā)展基金資助項目，和2020年度國家藝術基金資助項目。從項目立項之初開始，院方對該劇的創(chuàng)作及青年演員的培養(yǎng)寄予厚望，希望通過影視IP原有知名度的加持，以及浙江越劇團青年一代的青春靚麗、全新的舞臺包裝，將更多優(yōu)秀青年演員推向一個更廣闊的平臺。通過影視劇的跨界改編，借助觀眾對胡歌、靳東、王凱、劉敏濤、王鷗等眾多影視明星的喜愛，吸納更多圈里圈外的年輕人走進劇場，實現(xiàn)戲曲市場、人才培養(yǎng)、觀眾培育上的突圍與破圈。iv7新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

接下來，越劇《偽裝者》將通過“高雅藝術進校園”和“浙江越劇中國行”等項目，展開巡演，讓更多的年輕人見證越劇舞臺上的諜戰(zhàn)青春風。iv7新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)