一封特殊的感謝信：足尖撐起“江南芭蕾”視覺盛宴
用足尖撐起“江南芭蕾”的視覺盛宴！10月21日晚，在經(jīng)歷了13天的國際巡演和交流后，蘇芭精品演出項目《憶江南—精品薈萃》在家鄉(xiāng)蘇州精彩上演。
舞劇不僅收獲蘇州觀眾滿滿好評，還被國際友人盛贊。中國駐阿爾及利亞使館日前還專程向蘇文投集團(tuán)發(fā)來感謝信，對集團(tuán)旗下蘇州芭蕾舞團(tuán)在阿爾及利亞訪演期間成績表示高度肯定。
▲蘇州文化藝術(shù)中心演出
藝術(shù)無國界
“出圈”海外的江南芭蕾回蘇演出
一聲昆曲唱腔響起，舞臺上出現(xiàn)的并不是昆劇演出，而是蘇州芭蕾舞團(tuán)帶來的《驚夢》。傳統(tǒng)昆劇和芭蕾舞巧妙結(jié)合，演員用肢體語言演繹著延續(xù)了數(shù)百年的經(jīng)典愛情故事。
▲演出劇照
10月21日晚，蘇州芭蕾舞團(tuán)在西班牙和阿爾及利亞巡演的作品《憶江南—精品薈萃》在家鄉(xiāng)蘇州演出，向市民展示著“江南芭蕾”的魅力。
▲蘇州文化藝術(shù)中心演出
“最讓我印象深刻的是《離別》那場舞蹈，幾段告別的雙人舞讓我非常感動。”來觀看演出的馮靖雅是蘇州中學(xué)高一的一名學(xué)生，她自己也是學(xué)校舞蹈團(tuán)的一員，跟著老師一起來觀看演出，進(jìn)行實踐學(xué)習(xí)。
▲徐夢及學(xué)生前來觀看演出
“我們學(xué)校藝術(shù)團(tuán)也經(jīng)常創(chuàng)排節(jié)目，比如之前有過鋼琴和昆曲的結(jié)合。這次能看到芭蕾和昆曲的結(jié)合真的非常驚艷，希望這種藝術(shù)融合的形式今后也能帶到學(xué)校里。”蘇州中學(xué)舞蹈團(tuán)負(fù)責(zé)老師徐夢帶著近10名學(xué)生一起來現(xiàn)場觀看演出，希望學(xué)生們開拓視野，全面發(fā)展。
演出項目包含了《驚夢》《離別》《夜無眠》《蛻變》《縛》《天鵝湖》二幕等作品。“在節(jié)目的選擇上，我們既有自己獨創(chuàng)的江南風(fēng)格芭蕾作品，同時也有世界經(jīng)典作品和現(xiàn)代優(yōu)秀作品，以文化融合的方式來進(jìn)行安排。”蘇州芭蕾舞團(tuán)團(tuán)長王全興介紹。
舞劇不僅俘獲了蘇州觀眾的心，不久前在西班牙，演出贏得了全場觀眾起立鼓掌，高漲的熱情更是讓演員7次謝幕。在阿爾及利亞，演出令北非觀眾感動落淚，用足尖畫出最美“同心圓”。
▲西班牙 巴塞羅那演出
今年適逢中國和西班牙建交50周年，也是中國和阿爾及利亞建交65周年。距蘇州芭蕾舞團(tuán)圓滿完成《憶江南—精品薈萃》西班牙、阿爾及利亞巡演，已過去近一個月。但演出的成功與收獲，還隨著時間的推移不斷地“發(fā)酵”著……
▲阿爾及利亞 阿爾及爾演出
就在最近，中國駐阿爾及利亞使館還專程向蘇文投集團(tuán)發(fā)來感謝信，對集團(tuán)旗下蘇州芭蕾舞團(tuán)在阿爾及利亞訪演期間所做出的成績給予高度肯定。
作為“慶祝中阿建交65周年系列文化活動”的首個演出項目，《憶江南—芭蕾精品薈萃》在阿爾及利亞完成了兩座城市的三場演出，并在演出之余積極與阿爾及利亞國家芭蕾舞團(tuán)等專業(yè)院團(tuán)進(jìn)行文化交流，同時在城市中心組織開展快閃等活動。
▲阿爾及利亞 康斯坦丁演出
“還記得下飛機(jī)后，我們就在阿爾及利亞的市民廣場進(jìn)行了一次《驚夢》的快閃表演。具有中國風(fēng)格的音樂一響起就吸引了大家注意，最終吸引了1000多名市民觀看，真是出乎我們意料！”王全興回憶說。
▲快閃現(xiàn)場
“西班牙和阿爾及利亞觀眾看了古今中外不同風(fēng)格、不同流派的芭蕾作品后，反響非常強(qiáng)烈，超出我們的想象，這也是對我們這幾段原創(chuàng)江南芭蕾的高度肯定。”王全興向記者描述，每一段演出結(jié)束之后，觀眾的呼喊聲和鼓掌聲不斷，跺腳聲不停，到最后全都站起來鼓掌。阿爾及利亞文化部長在觀看《壯麗的云》選段《離別》這場表演時，曾三度落淚。
正如感謝信中所說，此次蘇芭在阿爾及利亞的訪演，用足尖撐起了“江南芭蕾”的視覺盛宴，傳遞了全人類對美的共同追求。
打破文化壁壘
昆劇與芭蕾融合產(chǎn)生奇妙“化學(xué)反應(yīng)”
如何把“最江南”的昆劇和芭蕾結(jié)合起來帶去國外，成了這次項目創(chuàng)排最大的難點。
王全興介紹，難點首先在服裝上，芭蕾要通過肢體語言來表達(dá)故事情節(jié)和感情，傳統(tǒng)的戲曲服裝又影響了芭蕾的跳躍和線條美。“我們對服飾進(jìn)行了改編設(shè)計，保留了唯美的中國傳統(tǒng)元素，但進(jìn)行了開叉設(shè)計，頭飾也更簡練了。”
▲演出劇照
舞團(tuán)在服裝上進(jìn)行大膽嘗試，在舞蹈編排上也大膽改編了杜麗娘和柳夢梅的雙人舞，來表現(xiàn)男女愛情之間的融合變化。其中既有西方古典芭蕾的特色，同時又融入了中國古典舞蹈的元素，整體看起來協(xié)調(diào)融合。
▲演出劇照
同時，舞臺上設(shè)計了16個女孩的群舞陪襯，更加凸顯出杜麗娘和柳夢梅浪漫愛情故事的亦真亦幻之感。
▲演出劇照
“這次用芭蕾這種全新的藝術(shù)形式，來演繹昆劇經(jīng)典愛情故事，還是比較成功的�！扼@夢》是整場演出的第一個表演，每當(dāng)開場音樂一響，演員一亮相，掌聲也隨之響起來了。”王全興介紹，海外觀眾經(jīng)常能看到《天鵝湖》這樣的經(jīng)典芭蕾，但音樂中融合了昆曲唱腔、念白，舞蹈中融入了中國古典舞蹈元素的芭蕾是他們前所未見的，所以觀眾都特別興奮。
“演出第二天，阿爾及利亞國家電視臺新聞頻道也以現(xiàn)場直播的方式進(jìn)行了報道。大家對我們中國文化產(chǎn)生了濃厚的興趣，也表達(dá)了他們的喜愛。”王全興說。
▲王全興接受當(dāng)?shù)孛襟w采訪
這場由古典與現(xiàn)代、西方與東方舞蹈藝術(shù)相融合的創(chuàng)新演出，在多元文化的碰撞中完美詮釋出藝術(shù)的無限能量，不論是海外觀眾還是蘇州觀眾，都發(fā)出了強(qiáng)烈贊嘆——藝術(shù)無國界、文化有共識！
蘇州芭蕾舞團(tuán)
蘇州芭蕾舞團(tuán)成立于2007年，是江蘇省唯一的專業(yè)芭蕾舞團(tuán)，演員均來自國內(nèi)外一流院團(tuán)。2018年，蘇芭獨立注冊運(yùn)營，成為蘇州新時代文體會展集團(tuán)旗下全資子公司。2021年，為加快蘇芭的全面發(fā)展，蘇州市委宣傳部和蘇州工業(yè)園區(qū)決定共建蘇州芭蕾舞團(tuán)。
（蘇州芭蕾舞團(tuán)亮相阿爾及爾歌劇院）
成立以來，蘇芭先后創(chuàng)排了《羅密歐與朱麗葉》《西施》《胡桃夾子》《唐寅》《天鵝湖》《我的名字叫丁香》等大型舞�。粍�(chuàng)作了多部富有特色的現(xiàn)代芭蕾及展現(xiàn)蘇州風(fēng)韻的舞蹈作品。在傳承中，蘇芭用創(chuàng)新理念打造出別具一格的“江南芭蕾”。
<愛上你，愛上新江南網(wǎng):hzgou.cn www.xjnnet.net,hzgou.cn歡迎您！>聲明：
本文僅代表作者個人觀點，與新江南網(wǎng)無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實，對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾，請讀者僅作參考，并請自行核實相關(guān)內(nèi)容，新江南網(wǎng)號系信息發(fā)布平臺，新江南網(wǎng)僅提供信息存儲空間服務(wù)。如有侵權(quán)請出示權(quán)屬憑證聯(lián)系管理員（yin040310@sina.com）刪除！
- 東莞原創(chuàng)國樂劇場《可園可源》全國巡演首站05-12
- 打五折！打三折！這里的“蘇州制造”真便宜05-12
- 30℃候場 春天余額不足 夏天腳步近了 蘇城本05-12
- “僅退款”修訂 天平偏向何方 “電商平臺即05-12
閱讀推薦
新聞爆料
