泰戈爾到杭州后,下榻當(dāng)時的西湖飯店。圖為從杭州君悅酒店頂樓(西湖飯店舊址附近)俯瞰西湖。 記者 陳中秋 攝
100年前的春天,泰戈爾曾在杭州留下濃重的一筆。
印度詩人泰戈爾,是第一位獲得諾貝爾文學(xué)獎的亞洲作家。1924年,64歲的泰戈爾訪華,一路經(jīng)過上海、杭州、南京、濟(jì)南、北京等地,發(fā)表了近40場公開演講,掀起一場文化颶風(fēng)。
泰戈爾訪華是近代史上中印兩大文明古國之間一次具有深遠(yuǎn)意義的對話,在今天的中印兩國文化交流中仍產(chǎn)生著影響。在泰戈爾眼里,此次中國之行,是“一個進(jìn)香的人,對中國的古文化行禮”。杭州是泰戈爾中國之行的重要一站,在杭州期間,他泛舟西湖,在湖光山色中留下了連聲的贊嘆和優(yōu)美的小詩,為靈動悠長的杭州文脈匯入了異國思想文化的菁華。
百年時光倏忽而逝,先哲早已作古,但其深邃的思想、極具穿透力的語言、富有生命力的文字卻始終在歷史的冊頁上閃耀不息。他的許多名言佳句為今天的廣大青年所喜愛,在心靈困頓之時予以啟發(fā)和指引。今年六月,杭州市文史研究館、杭州文史研究會為紀(jì)念泰戈爾訪華百年,特地舉辦杭州文史講堂《我在靈隱飛來峰上,看見兩個雕像——紀(jì)念印度詩人泰戈爾來杭一百周年》,邀請杭州市文史研究館館員、浙江工業(yè)大學(xué)人文學(xué)院教授張欣回顧百年前泰戈爾游歷杭州的史實探秘。
靈隱寺,泰戈爾曾在杭州說,“我在靈隱飛來峰上,看見兩個雕像。” 記者 陳中秋 攝
100年前那個春天,泰戈爾是住在西湖飯店還是清泰旅館?是否在靈隱寺演講?當(dāng)時梅蘭芳和林徽因也來杭州了嗎?杭州文史講堂張欣講授的細(xì)致考辨,揭開了泰戈爾訪華來杭過程中的幾個謎團(tuán)。
泰戈爾杭州之行
下榻西湖飯店還是清泰旅館?
“我到杭州去,路上所看到的一點生氣所在的地方,就是那綿延不絕的稻田……”1924年,泰戈爾訪華,在杭州游覽兩日,杭州的自然美景、藝術(shù)文化及人們對他的熱情,都深深地烙印在了他的心目中。
關(guān)于泰戈爾在杭州所住的旅館,一般記載多是西湖飯店,但也有另一種說法認(rèn)為泰戈爾來杭“宿于清泰旅館”,后來一些撰文者襲用這一說法。
關(guān)于泰戈爾來杭時入住的旅館,1924年4月16日《申報》《民國日報》上的《泰戈爾到杭之電訊》報道甚詳:徐志摩昨有電致張君勱云:“寒(十四日)偕泰戈爾到杭,歡迎者眾,下車正十二時四十分,F(xiàn)下榻西湖飯店八二、八五、八八號房間,銑(十六日)在教育會演講,擬蓧(十七日)晨返滬,巧(十八日)講演,然后北上。諸同志均好,摩刪(十五日)!保ㄗⅲ汉、銑、蓧、巧、刪為民國時期電報日期的特定代碼,分別代表14日、16日、17日、18日、15日)
這則徐志摩陪泰戈爾到杭州后發(fā)給上海張君勱的電文,已把泰戈爾一行到杭州的時間和入住的旅館甚至房間號都寫得十分清楚。其他重要報紙如四月二十二日《晨報》的長篇報道亦然,且特別指明“當(dāng)時即乘車至新近落成之西湖飯店下榻”。由此可知,泰戈爾“宿于清泰旅館”一說有誤。
西湖飯店舊址,大致就在西湖音樂噴泉旁,如今的杭州君悅酒店。 記者 陳中秋 攝
西湖春色 記者 陳中秋 攝
那么,這個“西湖飯店”在哪里呢?從民國老杭州地圖上可以看出,位于今天平海路緊挨西湖邊的位置。我們也咨詢了杭州“老房子專家”仲向平,他告訴我們,“西湖飯店”在今天的君悅酒店南側(cè),上世紀(jì)九十年代末已拆除。“具體位置應(yīng)該是君悅酒店靠湖濱路平海路的轉(zhuǎn)角,有個咖啡館的地方。這個飯店蠻高檔,有100間客房,帶浴室的有20多間,5到9塊一個晚上,當(dāng)時算貴的!敝傧蚱秸f。
張欣說,泰戈爾因為住在西湖飯店,還和陳寅恪的父親陳三立相會。
陳三立,字伯嚴(yán),號散原,是晚清維新派名臣陳寶箴之子,與譚嗣同、徐仁鑄、陶菊存并稱“維新四公子”,又是著名畫家陳師曾(衡。┖蜌v史學(xué)家陳寅恪的父親。陳三立本人則是近代大詩人,號稱江西詩派傳統(tǒng)最后一位宗師。一九二三年夏,其夫人俞明詩和長子陳衡恪相繼去世后,為了減輕內(nèi)心的悲痛,遂由南京轉(zhuǎn)來杭州居住。
在泰戈爾游歷杭州之時,七十二歲的散原老人正住在與西湖飯店相鄰的白傅路上,如此近的距離,乃使中印兩國兩位大詩人有了見面的機(jī)會。
<愛上你,愛上新江南網(wǎng):hzgou.cn www.xjnnet.net,hzgou.cn歡迎您!>聲明:
本文僅代表作者個人觀點,與新江南網(wǎng)無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實,對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,并請自行核實相關(guān)內(nèi)容,新江南網(wǎng)號系信息發(fā)布平臺,新江南網(wǎng)僅提供信息存儲空間服務(wù)。如有侵權(quán)請出示權(quán)屬憑證聯(lián)系管理員(yin040310@sina.com)刪除!
閱讀推薦
新聞爆料