12月2日,在“良渚論壇”藝術(shù)家分論壇上,中外藝術(shù)家暢談藝術(shù)創(chuàng)作與文明交流互鑒之間的作用和影響。圖為論壇現(xiàn)場(chǎng)。記者 倪雁強(qiáng) 王建龍 攝
12月1日至2日,由文化和旅游部、浙江省人民政府和中國(guó)對(duì)外文化交流協(xié)會(huì)共同主辦的“良渚論壇”藝術(shù)家分論壇在杭州舉行。以“中外藝術(shù)家眼中的文明交流互鑒”為主題,參加“藝匯絲路”訪華采風(fēng)活動(dòng)的83國(guó)藝術(shù)家和國(guó)內(nèi)藝術(shù)家代表等約150人,共同交流此次訪華采風(fēng)活動(dòng)的創(chuàng)作經(jīng)歷,暢談藝術(shù)創(chuàng)作與文明交流互鑒之間的作用和影響。
“中國(guó)文化博大精深”“你好”“謝謝”……現(xiàn)場(chǎng),我們聽(tīng)到一句句中文從來(lái)自科特迪瓦、新西蘭、哈薩克斯坦等不同國(guó)家的藝術(shù)家們口中蹦出,他們中有人第一次來(lái)到中國(guó),有人已來(lái)過(guò)許多次,但都流露出對(duì)中華文明的欣賞和對(duì)文化交往的認(rèn)同。
藝術(shù),是世界性的語(yǔ)言。在良渚,來(lái)自世界各地的藝術(shù)家們雖然語(yǔ)言不相通,卻因?yàn)槟欠輰?duì)藝術(shù)創(chuàng)造美好的期待,碰撞出了燦爛的火花。
看見(jiàn)
這幾天,國(guó)內(nèi)外藝術(shù)家看見(jiàn)了一個(gè)深厚歷史文明與現(xiàn)代創(chuàng)新活力相融交織的中國(guó)。
泰國(guó)藝術(shù)家汶光·暖查楞講述了自己對(duì)浙江的三點(diǎn)印象:歷史綿長(zhǎng)、科技發(fā)展、人文秀麗。他表示,在良渚,他看到中華文明的根基;在杭州,直觀感受到中國(guó)科技的崛起;在余村,又看到充滿魅力的自然生態(tài)。他說(shuō),如果有機(jī)會(huì),想繼續(xù)邊走邊看。
遼闊的大地,讓藝術(shù)家觸摸到了文明互鑒迸發(fā)出的蓬勃生命力。
新西蘭藝術(shù)家麥克勞德·凱瑟琳·羅絲拿出手機(jī)展示她這些天拍攝的照片,“It’s amazing(太讓人驚喜了)!”她忍不住驚嘆,“我想把這一切都融進(jìn)創(chuàng)作中!
哈薩克斯坦藝術(shù)家基里巴耶夫·努爾蘭坦言,每次看到的中國(guó)都不一樣,“這次在良渚,我仿佛看到五千多年前,生活在這里的人們是如何生活,我感覺(jué)自己觸摸到了良渚的脈搏!
文明在交融中進(jìn)步,在進(jìn)步中迭代。
中國(guó)美術(shù)學(xué)院教授、中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)中國(guó)畫(huà)藝委會(huì)副主任張捷說(shuō),良渚文明不是一個(gè)囿于小圈子的文明,在九道城門(mén)延伸出的廣袤時(shí)空尺度上,它具有強(qiáng)大的營(yíng)造能力。當(dāng)良渚的火種在中華大地開(kāi)枝散葉、落地生根,并照亮當(dāng)下乃至更廣闊的世界,這啟示我們:人類對(duì)于美的理解是多么心靈相通。
交融
有了開(kāi)闊的視野,藝術(shù)家們開(kāi)始從專注本民族創(chuàng)作,轉(zhuǎn)向不同文明間的交流,試圖尋找其中的文化連接點(diǎn)。
“20多年來(lái),我的拼貼藝術(shù)始終和中國(guó)的書(shū)法聯(lián)系在一起!睆目铺氐贤咚囆g(shù)家莫合·欸布斯·庫(kù)塞·瑪?shù)贍柕碌淖髌防,我們能感受到兩個(gè)國(guó)家的文化交融。
莫合曾在中央美術(shù)學(xué)院學(xué)習(xí)中國(guó)畫(huà)和書(shū)法。“我名字里的‘莫合’是中文老師取的,有融合之意!彼f(shuō),通過(guò)在中國(guó)的學(xué)習(xí),自己的創(chuàng)作獲得了象征性和滲透力,帶來(lái)了另一個(gè)維度的提升。
已在北京、上海等地策辦畫(huà)展的荷蘭藝術(shù)家范德庫(kù)伊·埃德·安東尼烏斯表示贊同。發(fā)言時(shí),他曬出了幾十張自己在中國(guó)不同地方與各國(guó)藝術(shù)家們的合影:“在這些珍貴且難忘的回憶里,有每個(gè)人獨(dú)特的生命體驗(yàn)!
在良渚,他畫(huà)下一張張充滿意趣的畫(huà):小橋流水背后是摩天大樓、喝著咖啡的當(dāng)代少女與良渚文化的印記和諧共生……這些場(chǎng)景對(duì)埃德來(lái)說(shuō),熟悉又陌生,他想象中的中國(guó)成為筆下真實(shí)的畫(huà)面,架起一座中國(guó)與荷蘭之間相互認(rèn)同、相互理解對(duì)方文化底蘊(yùn)的橋梁。
聽(tīng)著藝術(shù)家們的講述,可以看到文化藝術(shù)交流的圖景——
廣東美術(shù)館館長(zhǎng)王紹強(qiáng)說(shuō),廣東美術(shù)館已與紐約現(xiàn)代藝術(shù)博物館等多個(gè)國(guó)際藝術(shù)機(jī)構(gòu)建立了密切的合作關(guān)系;努爾蘭說(shuō),哈薩克斯坦阿拜國(guó)立師范大學(xué)和廣東韓山師范學(xué)院有10余年的交流,文化互通、藝術(shù)創(chuàng)作讓大家團(tuán)結(jié)在一起……
正如努爾蘭所說(shuō),隨著全球文明的交流與融合,“良渚論壇”將對(duì)藝術(shù)家產(chǎn)生積極影響,“5000多年前良渚文明在這里生長(zhǎng),今天,我們又在這里接過(guò)文明互鑒的接力棒,就一起期待全新的未來(lái)吧!
<愛(ài)上你,愛(ài)上新江南網(wǎng):hzgou.cn www.xjnnet.net,hzgou.cn歡迎您!>聲明:
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn),與新江南網(wǎng)無(wú)關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí),對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾,請(qǐng)讀者僅作參考,并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容,新江南網(wǎng)號(hào)系信息發(fā)布平臺(tái),新江南網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù)。如有侵權(quán)請(qǐng)出示權(quán)屬憑證聯(lián)系管理員(yin040310@sina.com)刪除!
閱讀推薦
新聞爆料
圖片精選
點(diǎn)擊排行