4月6日，德國伯樂中文合唱團師生在完成所有在華交流考察活動后，順利登上返回德國的飛機。這次來華，合唱團師生收獲滿滿。Vhl新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

這支用中文唱歌的德國青少年合唱團，來自德國北萊茵—威斯特法倫州埃森市。9年前，常州與埃森市締結(jié)友好城市關系。因這份美好的友誼，合唱團把到華交流考察的第一站放在了常州。他們在常州體驗中國的傳統(tǒng)文化，感受博大精深的藝術魅力。Vhl新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

“哇！”一走進常州圖書館，大家就發(fā)出了贊嘆聲。這是一處被漢字包裹的世界，現(xiàn)代漢字的簡潔之美與古代漢字的生動形象在此交織。特別是9樓文獻館展出的600年前的《永樂大典》，讓所有人癡迷。腳下踏著的是雕刻在地板上的方塊字，印入眼簾的是寫在紙上的方塊字，師生們駐足，細細品味、思考，感悟一字一句道出的義理。Vhl新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

拿起刻刀親自體驗常州非遺金壇刻紙這一傳統(tǒng)技藝，最讓師生們興奮。主辦方特意挑選了“龍”這個神秘形象，讓大家進一步了解中華民族圖騰的藝術魅力。Vhl新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

俯身、低頭，眼睛盯著刻紙，一刀一刀細致耐心地操作，專注而集中。月牙紋的眼睛、鋸齒紋的肌理、柳葉紋的龍須，頃刻間，一條盤旋在云端的“龍”躍然而出。Vhl新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

三四月的常州淹城春秋樂園，桃紅柳綠，游客如織。這是一座以古風聞名的樂園，眾多沉浸式項目一秒帶人穿越千年，夢回春秋。在編鐘樂宮，大家被全新演繹的編鐘樂舞所震撼，編鐘的鳴響配合古箏、笛子，絲竹之聲悠揚動聽，傳達著悠久的歷史記憶與深刻的文化內(nèi)涵。Vhl新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

Vhl新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

為了迎接合唱團的到來，編鐘樂隊特意演奏了一曲《上春山》。演出完畢，“小伙伴們”紛紛走上臺，摸一摸青銅鑄成的編鐘，用小木槌輕輕敲一敲，聽聽古老樂器發(fā)出的天籟之音。還有的小伙伴忍不住試彈了一下古箏，潺潺樂聲如春風拂面，溫暖柔和，又如潤物細雨，滋潤心田。Vhl新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

見大家興致濃郁，雙方一拍即合，合唱團在編鐘、古箏等中國傳統(tǒng)樂器的配合下，演繹了這首別有韻味的《上春山》。Vhl新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

據(jù)悉，德國伯樂中文合唱團于2014年3月在德國埃森市成立，其名字頗有中國特色和內(nèi)涵，“伯樂”二字也是從德語Burg音譯而來。合唱團最初以伯樂高級文理中學的學生為基礎，逐漸聚集了魯爾區(qū)多所學校愛好中文的青少年。Vhl新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

來自Lipptadt中學的高三學生Heese Gordon，給自己取名奚望，他學習中文已有兩年，會簡單的中文會話。通過學習和演唱中文歌曲的方式，很多像奚望這樣的成員愛上了中文，他們曾多次出現(xiàn)在中德兩國重要人文交流活動中。Vhl新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

合唱團協(xié)會主席米爾曼表示，通過“唱歌學中文”，越來越多的德國青少年了解和喜愛中國，他們將繼續(xù)積極架設音樂和中文的交流之橋，不斷增進德中青少年的友誼。Vhl新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

（姜小莉 文 胡平 王銳 攝）Vhl新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)