《北上》，北上！茅獎小說改編話劇亮相北京
“運河水長長，滿河里走皇糧。兩岸買賣鋪，吃飽喝足了有地兒住。哎呀哎哩，開船嘍！”舞臺上，一艘貫通古今的大船緩緩升起，大運河滾滾流向更遙遠、更廣闊的未來。歷史的塵埃與現(xiàn)實的喧囂交織在一起，構成了一幅波瀾壯闊的千年畫卷。
11月22日—24日，大型杭產話劇《北上》在國家話劇院劇場上演，向北京觀眾展現(xiàn)了一條“何以中國、運載千秋”的湯湯大運河。
該劇作為中國文聯(lián)2024年重點創(chuàng)作目錄支持類項目、浙江省文化廣電和旅游廳舞臺藝術揭榜掛帥資助項目、北京市演藝服務平臺資助項目和2024年杭州市文藝精品工程重點扶持項目，通過演繹由杭州至通州、綿延運河兩端的人間世情，講述一段跨越百年的運河史詩。
古今交織，讓徐則臣筆下的大運河有了更縱深的面貌
2019年，原著作者徐則臣憑借《北上》榮獲第十屆茅盾文學獎；五年后，小說經編劇解濤、解子昂改編，導演李伯男精心創(chuàng)排，搬上話劇舞臺。大運河申遺成功十周年之際，話劇《北上》于今年9月在杭州大劇院成功首演；兩個月后，劇組溯流“北上”，走進國家話劇院，來到北京觀眾面前。
如何將一部長達30萬字、時空跨度如此之大的小說濃縮并呈現(xiàn)在150分鐘的方寸舞臺上？編劇和主創(chuàng)團隊進行了數(shù)輪劇本改編，勾勒并放大大時代中的“小人物”，實現(xiàn)東西方文化的融合和跨越百年的古今交織。導演李伯男則選擇了集中焦點、刪繁就簡，保留了小說原有的風貌和氣韻，以多維度的舞臺呈現(xiàn)方式進行重疊交響化的鋪排，讓徐則臣筆下的大運河有了更直觀、更縱深的面貌。
舞臺上，意大利人保羅·迪馬克（小波羅）一行人自杭州出發(fā)，沿著京杭大運河一路北上，以運河北端通州為終點，河運、國運與人的命運，在旅途中交織為一體。百年后，這些運河旅客后人的人生際遇依然與大運河的命運緊密相連，煥發(fā)出新的時代光輝。在光岳樓重逢的疊影里，古今時空交錯并置，來自不同年代的運河人，在不同時空守護著共同的大運河。
其中，全戲最重要的意象，是一艘榫卯之船。這艘船沒有帆，沒有櫓，只有一副劈波斬浪、橫平豎直的船骨，在舞臺上騰轉挪移，成為各種人物騰挪活動的空間，并與個體命運、國族未來、現(xiàn)代生活都產生深刻的關聯(lián)。
“‘作者說’‘作者又說’‘作者還說’，但我只想說‘這部戲演得真好’！”
徐則臣表示，與杭州話劇藝術中心的首次合作是緣分，也是必然�！斑@個劇團來自京杭大運河的最南端，他們和我一樣都是運河兒女，人生經歷與大運河息息相關。”演出之后，他由衷感慨，“我剛坐在臺下看，一直聽臺詞里講‘作者說’‘作者又說’‘作者還說’……但現(xiàn)在我這個作者只想說，‘這部戲演得真好！’”
《北上》首演現(xiàn)場，導演李伯男正式受聘為杭州話劇藝術中心藝術總監(jiān)。同時，著名作家、諾貝爾文學獎獲得者莫言也現(xiàn)身劇場，他表示：“在今天，運河承載的中華文明和悠久文脈不容被遺忘�！�
臺下，觀眾的思緒徜徉在起伏的水波中。有人被謝平遙眼含熱淚的那句“運河一直在”戳中心窩，有人在馬福德飽蘸深情的“我這個意大利的中國老頭永遠愛你們”中潸然淚下，仿佛一同經歷了大運河的過去與現(xiàn)在。
臺上臺下的所有人，都身處一艘承載著不同時代、不同文化、不同命運的大船，溯歷史的源頭、循文化的根基，看見當下的中國。正如編劇解濤所言，“大運河的流向其實是南下而不是北上，因此我覺得‘北上’更具有象征意義。它是一種逆流而上的民族精神，也會像大運河那樣一直流淌、延續(xù)下去�！�
以創(chuàng)新性的時空建構完成了一次文學作品舞臺化的成功實踐
這樣一部貫通南北的運河題材杭產話劇，如何書寫更深刻的時代價值、流向更廣闊的遠方？11月23日，話劇《北上》專家研討會在中央戲劇學院舉行。大家一致認為，這是文學作品改編成舞臺劇的一次成功實踐。
中國作家協(xié)會黨組成員、副主席邱華棟表示，《北上》有一種史詩般的質感，整部戲真正的主人公只有一個——大運河。“時空并置的手法具有巨大的挑戰(zhàn)性和創(chuàng)造性，讓這出戲變成了一部非常精彩的現(xiàn)代話劇，甚至是后現(xiàn)代話劇。但它又是一個偉大的建構，讓運河作為主角隨著波濤向我們走來，構筑成了我們當代文化的一個新景觀�！�
在中國作協(xié)副主席陳彥看來，這是一部中華民族與世界交流互鑒的史詩。“我既看到了宏闊的表達，又看到了微觀的東西，但最終看到的，還是運河歷史的整體、民族演進的歷程。”
作家、北京大學教授曹文軒高度評價了作品別具一格的架構方式，更對杭話的演員團隊提出了肯定�！啊侗鄙稀肥刮一叵肫鹆艘粋�故事——契訶夫的《海鷗》當年首演失敗了，僅僅兩年之后，斯坦尼拉夫斯基再次將這部戲搬上舞臺。莫斯科藝術劇院的演員們在臺上對自己說，‘如果這次再不成功，偉大的作家就會葬送在我們手里�！缃瘛侗鄙稀返难輪T們也是這樣，每個人站在舞臺上都非常莊嚴。我覺得這些演員真的了不得�！�
研討會上，與會專家們也從矛盾情感的對峙、角色形象的塑造、人物關系的深化等方面，對話劇《北上》進一步提升完善提出了中肯與寶貴的建議，讓這部作品的未來有了更多的底氣和動力。
杭州話劇藝術中心有限公司總經理張媛表示，接下來《北上》將持續(xù)打磨，不斷精進，力爭成為一臺具有杭州辨識度、全國影響力的標志性文藝精品�！懊髂辏拕 侗鄙稀穼㈤_啟全國巡演，沿大運河文化帶一路北上�！�
聲明：
本文僅代表作者個人觀點，與新江南網無關。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內容未經本站證實，對本文以及其中全部或者部分內容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾，請讀者僅作參考，并請自行核實相關內容，新江南網號系信息發(fā)布平臺，新江南網僅提供信息存儲空間服務。如有侵權請出示權屬憑證聯(lián)系管理員（[email protected]）刪除！
- 電腦叫“沉默的秘書” 鼠標是“尋找定位者”04-11
- 會飛的“濃硫酸”，千萬別拍！有杭州姑娘差04-11
- 不用瀉藥照樣疏通“下水道”長期便秘或增加04-11
- 春天眼癢可能是過敏性結膜炎 切勿頻繁揉按 04-11
閱讀推薦
新聞爆料
