在科技迅速發(fā)展的時(shí)代，為什么我們?nèi)匀恍枰喿x古老的神話故事？神話流傳至今，已成為人類共有的思想寶庫(kù)。這個(gè)暑假，有什么好的神話故事可以推薦？來(lái)讀讀這套譯林出版社引進(jìn)的“國(guó)家地理神話故事寶庫(kù)”叢書(shū)，是美國(guó)國(guó)家地理歷時(shí)十年打造的重點(diǎn)出版書(shū)系。
Mzj新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

閱讀神話，如同暢游在不同文明世界的源頭。但是，要讀懂神話并不容易。古老的文本、陌生的文化背景、復(fù)雜的人物關(guān)系，都是神話閱讀的巨大壁壘。為了讓當(dāng)代讀者讀懂神話，國(guó)家地理邀請(qǐng)兩位創(chuàng)作者，歷時(shí)十年，耐心地做了一套“國(guó)家地理神話故事寶庫(kù)”。這套書(shū)網(wǎng)羅了全世界的經(jīng)典神話故事，幫助我們更好地理解先民的智慧，找到自己的“英雄之路”。Mzj新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

整套叢書(shū)包含《希臘神話》《北歐神話》《埃及神話》《一千零一夜》《世界魔法故事》5冊(cè)圖書(shū)，由哈佛大學(xué)語(yǔ)言學(xué)博士、童書(shū)作家唐娜·喬·納波利執(zhí)筆撰寫(xiě)，藝術(shù)家、插畫(huà)家克里斯蒂娜·巴利特手繪插圖，每?jī)?cè)圖書(shū)含80余幅插圖，平均耗時(shí)兩年完成。這套書(shū)還在細(xì)節(jié)中體現(xiàn)了“國(guó)家地理”特色，例如，正文穿插了與神話相關(guān)的天文、歷史、地理等知識(shí)點(diǎn)，幫助讀者在文學(xué)與歷史、想象與現(xiàn)實(shí)之中穿行。Mzj新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

《埃及神話》譯者丁駿，是復(fù)旦大學(xué)英語(yǔ)系副教授，在英語(yǔ)文學(xué)領(lǐng)域翻譯經(jīng)驗(yàn)豐富，譯有J.D.塞林格中短篇作品集、金布克獎(jiǎng)作品《英國(guó)病人》、納博科夫作品的《俄羅斯文學(xué)講稿》等多部英語(yǔ)文學(xué)作品。她提到，神話文學(xué)承載了人類最初對(duì)自身和世界的想象，通過(guò)一代代的傳承，深刻影響了后來(lái)的文學(xué)、藝術(shù)創(chuàng)作者。神話閱讀可以說(shuō)是我們每個(gè)人都不可或缺的“人類文明基礎(chǔ)課”。Mzj新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

“我們?cè)谌粘Ｉ钪幸矔r(shí)常能感受到神話的影響，看漫威的‘雷神’系列電影，讀托爾金的《指環(huán)王》、J.K.羅琳的‘哈利·波特’系列等文學(xué)作品，都需要神話知識(shí)的儲(chǔ)備。最近上海博物館推出的‘金字塔之巔：古埃及文明大展’，展覽的開(kāi)篇就是‘眾神的世界’，大家在看展之前，如果讀過(guò)這套叢書(shū)里的《埃及神話》這本書(shū)，一定會(huì)更有收獲。”丁駿說(shuō)。Mzj新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

Mzj新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)