12月12日,經(jīng)過(guò)精心改造,杭州西湖邊的“寶藏菜場(chǎng)”——杭州東山農(nóng)貿(mào)市場(chǎng)二期正式開(kāi)業(yè)�!霸绯坎嘶@子,夜晚酒咖屋”,“A區(qū)煙火氣,B區(qū)藝術(shù)范”,這種巧妙的融合不禁讓人贊嘆:“真洋氣!”
事實(shí)上,不止是杭州,寧波、溫州、嘉興等浙江各地的菜場(chǎng),都在發(fā)生著新變化。這些改造不僅僅是外在的翻新,更是內(nèi)在功能的升級(jí)和文化內(nèi)涵的豐富。
現(xiàn)在的菜場(chǎng),不僅能買菜買肉,還能喝咖啡、吃西餐,更是男女老少皆歡喜的社交新場(chǎng)所,甚至成為綜藝節(jié)目的熱門打卡地,成為城市生活微地標(biāo)。
面對(duì)這股菜場(chǎng)改造的熱潮,人們不禁會(huì)問(wèn):為何菜場(chǎng)紛紛選擇“爆改”?換裝后的“網(wǎng)紅菜場(chǎng)”又該如何保持長(zhǎng)久的吸引力?
菜市場(chǎng)頻頻“爆改”換裝
“我爸我媽才去菜場(chǎng)!”
“印象中臟兮兮濕答答,還有味道!”
“品類太傳統(tǒng)了,除了買個(gè)菜,沒(méi)啥好玩的�!�
……
“面對(duì)這些吐槽,我們不得不承認(rèn),傳統(tǒng)菜場(chǎng)的業(yè)態(tài)與功能已經(jīng)不能滿足現(xiàn)代消費(fèi)者的需求了�!睂幉ㄉ藤Q(mào)鄰里董事長(zhǎng)陳鷹表示,“老市場(chǎng)需要摘掉臟亂差的標(biāo)簽,但更要守住自己的底蘊(yùn)�!�
走進(jìn)福明菜場(chǎng),仿佛穿越回了老寧波的時(shí)光隧道,室內(nèi)裝修巧妙地融合了舊原木、瓦楞板、水磨石等復(fù)古元素。同時(shí),具有老寧波特色的民俗風(fēng)味和風(fēng)貌的生產(chǎn)工具、年代圖像、特色材質(zhì)被用作空間裝飾,營(yíng)造出濃郁的寧波地方氛圍。
“菜場(chǎng)不僅在外觀上進(jìn)行了升級(jí),也在功能上進(jìn)行了創(chuàng)新。”陳鷹向記者介紹,考慮到寧波人對(duì)海鮮的偏愛(ài),菜場(chǎng)特別打造了一條“海鮮街”。
這條街上,木質(zhì)窗格與漁具的巧妙組合,完美還原了漁民出海歸來(lái)曬海貨的家常場(chǎng)景,使菜場(chǎng)更顯親切、質(zhì)樸。此外,菜場(chǎng)還引入了先進(jìn)的四級(jí)防水系統(tǒng),實(shí)現(xiàn)了干濕分區(qū),讓市民在享受新鮮海味的同時(shí),也能體驗(yàn)到整潔舒適的購(gòu)物環(huán)境。
在新開(kāi)辟的“知味街”上,寧波特色美食琳瑯滿目,醬油餛飩、麻油生煎、豆沙圓子、寧波粢飯等市井之味,讓人垂涎欲滴。其經(jīng)營(yíng)時(shí)間也延至晚間,豐富了市民的夜間生活。
“我們不僅要把老客戶留住,還要考慮如何吸引新客戶。”陳鷹表示,改造后的菜場(chǎng)外圍,7-11便利店、老婆大人、彩虹大藥房、古茗奶茶等熱門品牌店紛紛入駐。這些品牌店的加盟,不僅為市民提供了更多元化的購(gòu)物選擇,也為菜場(chǎng)注入了更多的人氣與活力。
在杭州東山農(nóng)貿(mào)市場(chǎng)有限公司總經(jīng)理山海雯看來(lái),菜場(chǎng)的改造不能脫離周邊居民的實(shí)際需求�!霸谇捌谡{(diào)研中,我們發(fā)現(xiàn)附近居民對(duì)修鞋、修表、配鑰匙等“小修小補(bǔ)”有著強(qiáng)烈的需求,因此在改造中,保留了這些服務(wù)并進(jìn)行升級(jí),使得這些店鋪的商品展示更有美感。”
山海雯告訴記者,“由于這里步行到西湖邊只需要10分鐘左右,來(lái)農(nóng)貿(mào)市場(chǎng)的消費(fèi)者中,周邊居民占90%以上,游客占了近10%�!睘榇�,東山農(nóng)貿(mào)市場(chǎng)引入了定勝糕、溫嶺嵌糕等浙江特色小吃,打造浙江美食展示窗口,既契合周邊群眾多元化的生活需求,也能滿足外地游客感受浙江煙火氣的需求。
其實(shí),不僅僅是杭州、寧波,浙江各地的菜場(chǎng)都在積極進(jìn)行改造。此前,浙江省市場(chǎng)監(jiān)督管理局提出深化全省農(nóng)貿(mào)市場(chǎng)改造提升的“五化”服務(wù)行動(dòng),實(shí)現(xiàn)便利化、智慧化、人性化、特色化、規(guī)范化。比如,體現(xiàn)地域文化,設(shè)置特色農(nóng)產(chǎn)品展示區(qū)(點(diǎn)),展現(xiàn)地域特色和飲食文化;導(dǎo)入社區(qū)服務(wù),可根據(jù)社區(qū)需求,導(dǎo)入公共廚房、老年人食堂、早點(diǎn)餐飲、家政維修等服務(wù),建設(shè)成為“社區(qū)鄰里”的新消費(fèi)中心等。
在最新一輪的農(nóng)貿(mào)市場(chǎng)改造提升工作中,浙江又提出打造富有“煙火氣、幸福味”的現(xiàn)代農(nóng)貿(mào)市場(chǎng)。比如,各地市場(chǎng)注重地域文化融合,將地方人文、歷史、飲食等特有元素滲透其中,持續(xù)注入便民惠民服務(wù)要素,促進(jìn)煙火氣、年輕態(tài)和新消費(fèi)的有機(jī)融合,培養(yǎng)出一批“地道”特色市場(chǎng)。
溫州的黎明農(nóng)貿(mào)市場(chǎng)經(jīng)過(guò)改造后,引進(jìn)烤肉店、火鍋店、咖啡店各種新業(yè)態(tài),吸引著一批批年輕人走進(jìn)農(nóng)貿(mào)市場(chǎng);嘉興新塍菜場(chǎng)不僅在設(shè)計(jì)細(xì)節(jié)上呈現(xiàn)出濃濃的“中國(guó)風(fēng)”,還特別開(kāi)辟了1000平方米、容納75個(gè)攤位的自產(chǎn)自銷專區(qū),獲評(píng)浙江省首家位于鄉(xiāng)鎮(zhèn)的五星級(jí)農(nóng)貿(mào)市場(chǎng)。
近年來(lái),全國(guó)各地以老菜場(chǎng)改造為主題的復(fù)合商業(yè)業(yè)態(tài)也漸漸進(jìn)入大眾視野,比如,與傳統(tǒng)市集文化結(jié)合的蘇州雙塔市集、依托菜市場(chǎng)改造而架構(gòu)的文化創(chuàng)意街區(qū)上海武夷路Mix320、以菜市場(chǎng)和老街區(qū)為主體打造的西安老菜場(chǎng)文化街區(qū)、兼顧業(yè)主和游客理想生活模板的阿那亞海邊市集等。
菜場(chǎng)變身,群眾買賬嗎
“去西湖看風(fēng)景,來(lái)東山看煙火。”
現(xiàn)在,你來(lái)杭州,可能會(huì)有人這樣向你推薦。
走進(jìn)東山弄市集,絹紗和木質(zhì)裝潢,古色古香的燈籠讓人眼前一亮。千島湖的包頭魚、新到的明蝦、一色鋪開(kāi)的時(shí)令蔬菜瓜果,新鮮,水嫩。身處于此,杭城的市井風(fēng)情融合宋韻之美撲面而來(lái)。
70多歲的李奶奶是菜場(chǎng)周邊的老居民�!斑^(guò)去的老菜場(chǎng)總有些異味,現(xiàn)在攤位干凈整潔,商品種類也更豐富�!备尷钅棠涕_(kāi)心的是,這里的年輕人越來(lái)越多,“不光有菜場(chǎng),還有很多小年輕愛(ài)來(lái)這,看著他們,我也跟著年輕啦。”
菜場(chǎng)變化,經(jīng)營(yíng)戶也在跟著變,在東山弄賣了30年鮮花的王忠云深有體會(huì)。
1994年,她從陜西漢中來(lái)到杭州,一開(kāi)始在馬路邊賣鮮切花,后到農(nóng)貿(mào)市場(chǎng)里開(kāi)起小小花店,如今有了現(xiàn)代時(shí)尚的市集花屋,歷經(jīng)了農(nóng)貿(mào)市場(chǎng)3次升級(jí)改造的她,笑稱自己是菜場(chǎng)“原住民”。
“時(shí)代不同了,我們也得跟上新變化,滿足年輕客戶的需要�!币�?yàn)闁|山農(nóng)貿(mào)市場(chǎng)規(guī)模和風(fēng)格的調(diào)整,賣了半輩子花的她,重新開(kāi)始學(xué)習(xí)如何經(jīng)營(yíng)。精心挑選季節(jié)花卉,高低錯(cuò)落的花架布局,為外擺空間增添夢(mèng)幻和趣味。她還根據(jù)年輕消費(fèi)者反饋,給花卉套上自動(dòng)吸水花盆,以往一周最多賣四五盆多肉,現(xiàn)在銷量翻了一倍。
中午12時(shí),記者看到,東山農(nóng)貿(mào)市場(chǎng)集里的網(wǎng)紅三大碗面館內(nèi),坐滿著不同年齡段的人。
“小時(shí)候,我跟著媽媽一起來(lái)這里買菜。今天,我陪著媽媽,帶著女兒一起來(lái)網(wǎng)紅面館體驗(yàn)�!弊≡跂|山農(nóng)貿(mào)市場(chǎng)集附近的張女士感慨,“現(xiàn)在這里很有逛頭,買菜像逛商場(chǎng)一樣�!�
據(jù)了解,升級(jí)后的東山農(nóng)貿(mào)市場(chǎng)集整體日均客流量穩(wěn)定在4000人次,高峰期達(dá)到了6000人次,同比增加了25%。
客流量的增加,也吸引了許多新店入駐。
“這是我開(kāi)的第一家咖啡館,開(kāi)之前考察了很久�!眮�(lái)信咖啡主理人邱慈航說(shuō),幾個(gè)星期前感覺(jué)這里社區(qū)氛圍很好,就立馬敲定了,“本來(lái)以為年輕人會(huì)來(lái)得多,沒(méi)想到最近還吸引了不少相約來(lái)的爺爺奶奶�!�
主打高端品牌路線的熊貓豬豬,主要產(chǎn)品為金華兩頭烏豬肉等優(yōu)質(zhì)農(nóng)產(chǎn)品�!拔覀儗⒑贾菔椎曷涞剡@里,這一決定并非偶然。”西湖旗艦店的負(fù)責(zé)人樓先生告訴記者,東山農(nóng)貿(mào)市場(chǎng)作為老杭州的地標(biāo)性場(chǎng)所,經(jīng)過(guò)升級(jí)后,其風(fēng)格和消費(fèi)客群與他們的品牌定位不謀而合。
隨著新業(yè)態(tài)進(jìn)入,老市場(chǎng)褪下單一功能,形成新的公共鄰里空間�!百I完菜曬曬太陽(yáng),和老朋友們吃碗面,可以待一整天。”剛結(jié)束上午音樂(lè)課的周奶奶,約著幾位老姐妹們到市集打卡。
另一邊的文二菜場(chǎng),午餐時(shí)段同樣人氣很旺。
杭州文二菜場(chǎng) 記者 李潔薇 攝
中午,余女士特意從家中驅(qū)車前來(lái),她手中拿著剛從攤位上精心挑選的新鮮芹菜和黃牛肉,將這些食材交給尚原坊的大廚“代炒”。“自己一個(gè)人在家,做飯不方便,這里離家近,食材、口味都可以自己選擇,很方便�!彼凉M意地說(shuō)。
在一家越南牛肉粉店里,記者遇見(jiàn)了慕名而來(lái)的95后小邵,“吃一碗粉,再來(lái)一杯拿鐵,滿足了!”她直言這里的煙火氣和人來(lái)人往的景象非常治愈。
不難發(fā)現(xiàn),菜場(chǎng)的“變身”,不僅吸引了年輕人,也成為了他們的社交新場(chǎng)所,更為大家提供了一種新的生活方式。“改造后的文二菜場(chǎng),每天的客流量達(dá)到了1萬(wàn)人次�!焙贾菸亩藞�(chǎng)負(fù)責(zé)人徐崢暉表示,今年五一期間,整個(gè)菜場(chǎng)的銷售額同比增長(zhǎng)了12.5%。
“未來(lái),我們計(jì)劃把菜場(chǎng)旁邊的區(qū)域改造成為一個(gè)充滿活力的街區(qū)。這里將會(huì)有一個(gè)展示秤歷史文化的計(jì)量書房,二樓配備創(chuàng)意書屋,那里將設(shè)有舒適的閱讀角落,大家可以邊品咖啡邊看書。這樣的空間將更好地滿足周邊居民日益增長(zhǎng)的生活需求�!毙鞃槙熣f(shuō)。
面子“看著貴”,里子怎么樣
風(fēng)格各異的菜市場(chǎng),如同城市的風(fēng)土人情展館。只需逛上一圈,就能大致了解這個(gè)地方的飲食結(jié)構(gòu)、文化習(xí)俗和居民生活的最真實(shí)模樣。
放眼全國(guó),各式各樣的“網(wǎng)紅菜場(chǎng)”如雨后春筍般涌現(xiàn),成為社區(qū)商業(yè)和城市更新的重要載體。
未來(lái),是否會(huì)出現(xiàn)越來(lái)越多相似的新菜場(chǎng)?這種創(chuàng)新模式是否具有可持續(xù)性?
“菜場(chǎng)改造的最主要目的是為了讓市場(chǎng)環(huán)境更整潔秩序,商品價(jià)格透明,且質(zhì)量有保障。”浙江大學(xué)管理學(xué)院旅游與酒店管理學(xué)系副教授葉順認(rèn)為,“菜場(chǎng)的根本依然是商品�!�
面對(duì)改造后煥然一新的菜場(chǎng),有人擔(dān)憂:攤位租金是否水漲船高?這樣的變化是否會(huì)導(dǎo)致菜價(jià)逐漸與超市和生鮮店持平,從而增加普通百姓的生活成本?
“菜場(chǎng)最基本的功能,始終是為市民提供新鮮、實(shí)惠的蔬菜�!毙鞃槙煴硎荆荒懿藞�(chǎng)改造了,反而物價(jià)貴了,這跟他們的初衷背道而馳。為了吸引新商家,市場(chǎng)管理方甚至?xí)峁╈`活的招商優(yōu)惠政策。
杭州文二菜場(chǎng)、松木場(chǎng)菜市設(shè)計(jì)師沈雷透露,他們?cè)O(shè)計(jì)的出發(fā)點(diǎn)是保留菜場(chǎng)的原有模式,“既能滿足附近居民日常賣菜所需,也要加入一些當(dāng)下大眾特別是年輕人希望有的業(yè)態(tài)�!�
沈雷和他的團(tuán)隊(duì)在菜場(chǎng)改造方面有著豐富經(jīng)驗(yàn)。2019年,他們受邀改造蘇州雙塔菜場(chǎng)。市井煙火與古韻風(fēng)雅融合的“雙塔市集”火熱出圈,不僅在于設(shè)計(jì)的巧妙,更在于設(shè)計(jì)師對(duì)城市文化的深刻洞察。
“每個(gè)地方的菜市場(chǎng)都有其獨(dú)特的模式,即便是地理位置相近的蘇州和杭州,也會(huì)有不同�!鄙蚶妆硎荆O(shè)計(jì)雙塔菜場(chǎng)時(shí),他考慮的是如何將平江路的人流吸引到菜場(chǎng),所以更多的是往文旅方向打造,讓這里不僅是買菜的地方,更是一處能夠體驗(yàn)當(dāng)?shù)匚幕L(fēng)情的場(chǎng)所。而文二菜場(chǎng),由于它位于老城區(qū)的中心位置,更多是想滿足周邊居民的需求,為他們提供一個(gè)便捷、舒適的購(gòu)物環(huán)境,讓日常生活更加安心和便利。
從城市文化發(fā)展的角度來(lái)看,菜市場(chǎng)不僅是買賣空間,是一種生活體驗(yàn),更是一種文化展示。
葉順認(rèn)為,菜場(chǎng)改造中的互相學(xué)習(xí)是好事。因?yàn)椴藞?chǎng)之間的學(xué)習(xí),更多是關(guān)于整體規(guī)劃布局,但每個(gè)菜場(chǎng)的“個(gè)性”是無(wú)法學(xué)習(xí)的。
“其實(shí)所有的菜場(chǎng),沒(méi)有固定的發(fā)展模式,都是原有街區(qū)里生長(zhǎng)出來(lái)的,而不是設(shè)計(jì)師創(chuàng)造出來(lái)的�!鄙蚶妆硎�,只要菜場(chǎng)能扎根社區(qū),利用好在地文化,哪怕設(shè)計(jì)風(fēng)格和規(guī)劃上有類似,其個(gè)體魅力也不會(huì)受到影響。
聲明:
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn),與新江南網(wǎng)無(wú)關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí),對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾,請(qǐng)讀者僅作參考,并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容,新江南網(wǎng)號(hào)系信息發(fā)布平臺(tái),新江南網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù)。如有侵權(quán)請(qǐng)出示權(quán)屬憑證聯(lián)系管理員([email protected])刪除!
閱讀推薦
新聞爆料
圖片精選
點(diǎn)擊排行