趙海青強(qiáng)行押著孫銘來(lái)到某地洋樓中，一處破敗的屋子里，看著眼前的一切，趙海青忽然露出了諷刺與崩潰的笑容。這和他二十年前，在農(nóng)村的家一模一樣，眼前的現(xiàn)實(shí)將趙海青打回了原形，他費(fèi)盡心機(jī)想要成為人上人，可到頭來(lái)還是一無(wú)所有。
趙海青給了孫銘兩條路，要么拿著錢一起去歐洲隨便做個(gè)生意過(guò)活，要么就只能死在這如同狗窩的地方。趙海青用二十年混到了原點(diǎn)，他沒(méi)有幾個(gè)二十年，不可能會(huì)跟著孫銘自首。這所謂的兩條路對(duì)于孫銘來(lái)說(shuō)，根本毫無(wú)選擇，他也就只能自己選擇第三條路。
趁著趙海青不注意，孫銘將他鎖在屋子里逃了出去，剛跑出來(lái)就正好遇到了美國(guó)的警察，被帶到了北卡警察局。夏遠(yuǎn)和吳稼琪成功和孫銘見(jiàn)面，由美國(guó)警方協(xié)同，一起去抓捕被鎖在地下室的趙海青�？上�，這時(shí)的趙海青早就已經(jīng)砸開(kāi)門，先一步逃跑了。
王柏林雖然失去了對(duì)孫銘的監(jiān)控，但只要王婉怡和辰辰還在美國(guó)，他相信孫銘除了新高科和內(nèi)保外貸的事情，不敢再多嘴一句。就算孫銘被帶回北江，也還有楊建群這個(gè)比王柏林更著急的人會(huì)為他們善后，哪怕是為了保住楊建秋，他也不可能會(huì)對(duì)這件事坐視不理。
這些年，有太多的逃犯被抓捕回國(guó)，眼下雖然趙海青跑了，但孫銘被抓，唐洪還是害怕了。近幾年，唐洪經(jīng)常找王柏林要錢，現(xiàn)在又想要一筆啟動(dòng)資金開(kāi)一家摩托車店。王柏林很清楚他的心思，多年交情他愿意伸手幫忙，可如果唐洪成了無(wú)底洞，也不是王柏林愿意看見(jiàn)的結(jié)果。
孫銘這些日子，吃不下，睡不著，整天提心吊膽看不到未來(lái)，直到現(xiàn)在，他才敢安心地吃上一頓飯。孫銘已經(jīng)厭倦了這樣的生活，可是辰辰是他唯一的牽掛，如果將孩子留在美國(guó)，孫銘害怕在逃的王柏林會(huì)對(duì)辰辰不利。想要讓孫銘自愿回到北江，唯有答應(yīng)他帶辰辰一同回國(guó)的要求。
想要辦妥辰辰回國(guó)上學(xué)的事情，沒(méi)有人脈的夏遠(yuǎn)只能求助于楊建群，對(duì)方卻將這件事主動(dòng)攬下。學(xué)校的事情辦妥，可是王婉怡的工作卻不好做，經(jīng)過(guò)吳稼琪的多次努力終于成功。夏遠(yuǎn)高興地抱著吳稼琪轉(zhuǎn)圈，等冷靜下來(lái)，才感覺(jué)到兩人之間的曖昧氣息。
楊建群幫助夏遠(yuǎn)給辰辰找學(xué)校，自然有他的考量，不但如此，楊建群還特意向周局申請(qǐng)，在夏遠(yuǎn)辦案期間由他代為照顧孫銘的父母。在不知情的人眼中，楊建群是一個(gè)親力親為的正直警察，可只有他自己清楚，這不過(guò)就是用來(lái)威脅孫銘的籌碼。
錢睿回國(guó)在即，他和艾琳之間的感情，王柏林盡看在眼里。王柏林心里也很清楚，如果他們相愛(ài)，必然會(huì)在未來(lái)的某一天傷害了艾琳，他必須將這份不該存在的感情扼殺在搖籃里。
第二天，夏遠(yuǎn)將好消息帶給了一夜無(wú)眠的孫銘，準(zhǔn)備好一切之后，帶著他來(lái)到洛杉磯，卻正好遇見(jiàn)了送錢睿上飛機(jī)的王柏林。
