諾貝爾文學獎得主古爾納本月來中國
在上海、寧波、北京多地展開文化交流
這個3月，一位重磅文學界大咖將來浙江進行文化交流。
都市快報·橙柿互動記者從上海譯文出版社得知，2021年諾貝爾文學獎得主阿卜杜勒拉扎克·古爾納將于本月首次訪問中國，在上海（3月6日、7日）、寧波（3月9日）與北京（3月11日、12日）三地展開多場文學與文化交流活動。
拼圖一般構(gòu)建起自己的文學世界
2021年，古爾納因“對殖民主義的影響和身處不同文化、不同大陸之間鴻溝中的難民的命運，進行了毫不妥協(xié)和富有同情心的深刻洞察”獲得諾貝爾文學獎。
這位出生于東非沿岸小島、后以難民身份移民英國的作家擅長描摹異鄉(xiāng)人的彷徨心靈：“記憶”“難民”“身份認同”“殘酷”“愛”與“軟弱”等是他作品中一以貫之的主題。他在獲獎時說：“我相信寫作還必須揭示什么是可以改變的，什么是冷酷專橫的眼睛所看不見的，什么讓看似無足輕重的人能夠不顧他人的鄙夷而保持自信。我認為這些同樣也有書寫的必要，而且要忠實地書寫，那樣丑陋與美德才能顯露真容，人類才能沖破簡化與刻板印象，現(xiàn)出真身。做到了這一點，從中便會生出某種美來。”
古爾納1948年出生于東非海岸的桑給巴爾島，20世紀60年代移居英國并求學，最終在肯特大學獲得博士學位，留校任教至今。
20多歲時，年輕的古爾納開始用日記寫下自己漂泊異鄉(xiāng)的感受，這些內(nèi)容后來逐漸演變成為關(guān)于其他人的虛構(gòu)故事，最終形成了他的小說處女作《離別的記憶》（Memory of Departure）。從20世紀80年代起，古爾納陸續(xù)出版多部小說。他以英語寫作，故事大多發(fā)生在東非沿岸地區(qū)，主角多來自他的故鄉(xiāng)桑給巴爾。他像拼拼圖一般構(gòu)建起自己的文學世界，不斷拾起每一位離散者和異鄉(xiāng)人，召喚并追尋埋藏在心靈深處的故土與他鄉(xiāng)的記憶。
跟隨古爾納，聆聽他的故事
在古爾納來浙江之前，我們先來了解下他的作品吧。
目前，上海譯文出版社已出版古爾納的10部長篇小說作品——包括第一輯《天堂》《來世》《贊美沉默》《最后的禮物》《海邊》，第二輯《離別的記憶》《朝圣者之路》《多蒂》《遺棄》《礫心》。
古爾納的作品故事性強，文筆平實質(zhì)樸，可讀性佳。首批出版的五部古爾納作品中，《天堂》和《來世》追溯到桑給巴爾祖輩的故事�！短焯谩钒l(fā)表于1994年，是古爾納的代表作之一，作者借少年未經(jīng)世事、不加濾鏡的視角，講述了個體嵌于社會動蕩、歷史變遷大背景中的艱難成長之路，來“努力保存那種記憶，找回人們賴以生活，并以此認知自我的那些時刻與故事”�！秮硎馈肥枪艩柤{2020年發(fā)表的最新作品，身處殖民陰影的主人公們機緣巧合下開始讀書認字，決意逃離故土與原生家庭，就像老舍在《離婚》中寫的那樣：“多識一個字便離家庭的人更遠一些，可是和世界接近一點�！�
《海邊》是最能體現(xiàn)古爾納對難民處境關(guān)注的一部作品，尤其是對身處不同文化夾縫中難民群體的關(guān)注，曾入圍2001年布克獎長名單和《洛杉磯時報》圖書獎短名單。《贊美沉默》和《最后的禮物》可視作姐妹篇，聚焦移民兩代所遭遇的身份危機，并嘗試探討出路何在。
2023年7月，上海譯文出版社繼續(xù)推出古爾納作品第二輯，包括古爾納的長篇處女作《離別的記憶》、當代女性成長小說《多蒂》、致敬莎士比亞之作《礫心》，以及另外兩部力作《朝圣者之路》《遺棄》共五部作品。至此，古爾納的主要作品（十種）在華語世界完整亮相，一個恢弘磅礴、充滿異域風情的古爾納文學宇宙正向我們徐徐展開。
離散的人，尋著故事回家。讓我們一道跟隨古爾納，聆聽他的故事吧。
<愛上你，愛上新江南網(wǎng):hzgou.cn www.xjnnet.net,hzgou.cn歡迎您！>聲明：
本文僅代表作者個人觀點，與新江南網(wǎng)無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實，對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾，請讀者僅作參考，并請自行核實相關(guān)內(nèi)容，新江南網(wǎng)號系信息發(fā)布平臺，新江南網(wǎng)僅提供信息存儲空間服務(wù)。如有侵權(quán)請出示權(quán)屬憑證聯(lián)系管理員（yin040310@sina.com）刪除！
閱讀推薦
新聞爆料
