今年諾貝爾文學(xué)獎得主 自稱是愛讀書拉琴的“嬉皮士”
2023年諾貝爾文學(xué)獎昨晚揭曉！瑞典文學(xué)院宣布，將2023年諾貝爾文學(xué)獎授予今年64歲的挪威作家、詩人和戲劇家約恩·福瑟，獲獎理由：“因其創(chuàng)新的戲劇和散文體作品，為不可言說之物發(fā)聲。”（“for his innovative plays and prose which give voice to the unsayable.”）
結(jié)果公布后，瑞典學(xué)院常任秘書長馬茨·馬爾姆現(xiàn)場通過電話聯(lián)系了約恩·福瑟，告知他獲獎的消息，此時約恩·福瑟正在鄉(xiāng)間小路上開車，震驚中的他，打著方向盤回應(yīng)，“不知所措，而且有點害怕”。
據(jù)悉，今年諾貝爾基金會宣布將獎金上調(diào)100萬瑞典克朗至1100萬瑞典克朗（約合人民幣726萬元）。
第一位用新挪威語寫作的諾獎得主
對中文讀者來說，這幾年諾貝爾文學(xué)獎得主的名字，都實屬冷門。
但其實，約恩·福瑟這個名字，最近幾年來，一直是諾貝爾文學(xué)獎的最大熱門作家之一，已經(jīng)連續(xù)四年入圍諾貝爾文學(xué)獎候選名單。
他是繼1928年獲獎的西格麗德·溫塞特之后，時隔95年，又一位諾貝爾文學(xué)獎挪威得主，同時也是諾貝爾文學(xué)獎史上第一位用新挪威語寫作的得主。
約恩·福瑟是當(dāng)代歐美劇壇極負(fù)盛名、作品被搬演最多的劇作家之一，已在挪威和國際上先后獲得了40多項大獎。
2010年，約恩·福瑟奪得易卜生國際藝術(shù)大獎，被稱為“新易卜生”。
《紐約時報》評論，“曾有人將福瑟和易卜生、貝克特相比，你很容易就能發(fā)現(xiàn)他的作品包含了易卜生的情感內(nèi)核。但他的寫作更為豐富。比如，它有種詩性的明晰�！�
《衛(wèi)報》曾評價他“獲得了挪威幾乎所有的獎項，而他‘緩慢的散文’作品為他贏得了英文讀者的追捧。他的作品令人想起易卜生和貝克特，展現(xiàn)了前者的冷峻和后者的重復(fù)特征……其寫作不斷回環(huán)、流動。作品風(fēng)格是嚴(yán)肅的，卻帶有躁動不安的氣氛�！�
有人說，約恩·福瑟是必讀的歐洲作家！
最初創(chuàng)作劇本只因為太缺錢
1959年9月29日，約恩·福瑟生于海于格松，后定居于被稱為挪威最美城市的卑爾根。這是一個挪威西海岸的鄉(xiāng)村式海港，也是福瑟日后筆下的世界。
在這里，最典型的地貌就是無盡的大海（峽灣）和它不斷拍打著的群山。在福瑟的戲劇世界里，沒有繁華的都市和喧嘩的車水馬龍。他筆下的人們或是逃離了城市，來到鄉(xiāng)村試圖尋求新的開始；或是本來就從未離開過鄉(xiāng)村，終其一生都在這里度過。這些戲劇人物們的居處雖然遠(yuǎn)離塵囂，卻始終無法遠(yuǎn)離內(nèi)心的騷動。
約恩·福瑟以劇作家出名，但起初他只醉心于詩歌和小說創(chuàng)作。他應(yīng)邀創(chuàng)作第一個劇本，原因只有一個，太缺錢！1983年，他以小說處女作《紅，黑》出道。1992年，他完成了戲劇處女作《有人將至》，后逐漸以劇作家的身份蜚聲世界。
他的作品被譯成40多種文字，在世界各地頻繁上演，主要作品包括《而我們將永不分離》（1994年）、《有人將至》（1996年）、《吉他男》（1999年）、《一個夏日》（1999年）、《秋之夢》（1999年）、《死亡變奏曲》（2001年）和《我是風(fēng)》（2007年）等。他獲得了北歐地區(qū)幾乎所有重要的文學(xué)獎，如2015年的北歐地區(qū)文學(xué)最高獎——北歐理事會文學(xué)獎、2010年的易卜生獎、2007年的瑞典學(xué)院北歐文學(xué)獎、2003年和1998年的新挪威語文學(xué)獎。
在以劇作家身份工作多年后，他回歸小說創(chuàng)作，《三部曲》摘得2015年北歐理事會文學(xué)獎�！镀卟壳分甐I-VII的英譯本《一個新名字》入選2022國際布克獎短名單。
書房離大海只有5米遠(yuǎn)
福瑟自稱來自挪威西部鄉(xiāng)村，是愛讀書、拉琴的“嬉皮士”，在卑爾根大學(xué)學(xué)過比較文學(xué)的他堅持用新挪威語寫作。挪威有兩種書面語，布克莫爾語和新挪威語。這兩種書面語的沖突關(guān)乎語言學(xué)，更關(guān)乎農(nóng)村和大城市的沖突，以及什么才更代表挪威的問題。布克莫爾語是經(jīng)改編的丹麥語，新挪威語扎根挪威方言。如今僅一成學(xué)生選擇學(xué)習(xí)新挪威語。福瑟認(rèn)為新挪威語和故鄉(xiāng)方言接近，簡約而醇厚，以此創(chuàng)造了他的文學(xué)景觀，在那里，有沉默，有藍(lán)色和灰色的海洋，有重復(fù)出的詩意和節(jié)奏。
在福瑟日常居住和寫作的卑爾根，他公寓的書房面朝大海，書桌正對著書房的窗，而書房的窗距離大海只有5米遠(yuǎn)。這片海的名字叫做小鎮(zhèn)峽灣。他常常會去鄉(xiāng)間的木屋逗留數(shù)日，窗外依然是海：松恩峽灣，全世界最深最長的峽灣。在這里，他既可以看到峽灣的外海部分：松恩海，目光更可及再遠(yuǎn)處浩瀚無盡的大洋。
劇本《有人將至》中，一男一女買下了一幢坐落在陡峭懸崖上的，遠(yuǎn)離城市的老房子，準(zhǔn)備拋棄過往的一切，在此開始無人打擾的新生活�？墒牵瑏淼竭@里之后，他們才發(fā)現(xiàn)自己將從此面對無盡的大海。
在與大海毗鄰的荒涼鄉(xiāng)村，福瑟劇中的人們刻意要去生活的世界，房屋與房屋，人與人之間的距離都是那樣的疏離和遙遠(yuǎn)。在這世界盡頭的“冷酷仙境”中，唯一不變的，只有永恒的大海。
代表作《三部曲》中文版即將引進(jìn)
約恩·福瑟的作品有哪些我們可以讀到呢？
目前，約恩·福瑟的劇作《有人將至》《秋之夢》已由上海譯文出版社引進(jìn)出版。不過據(jù)上海譯文透露，目前版權(quán)已經(jīng)到期。而世紀(jì)文景即將推出他的代表作《三部曲》中文版。譯林出版社也將與上海戲劇學(xué)院合作為讀者帶來“約恩·福瑟作品”，包含小說《晨與夜》、長篇代表作“七部曲”（《別的名字：七部曲I－II》《我是另一個：七部曲III－V》《新的名字：七部曲VI－VII》）。
其實，此前，不少中國觀眾已經(jīng)通過舞臺接觸過他的作品。比如，2014上海當(dāng)代戲劇節(jié)特別推出約恩·福瑟單元，上演了他的5部戲劇作品《一個夏日》《秋之夢》《我是風(fēng)》《死亡變奏曲》和《有人將至》。2019年與今年6月，他的《一個夏日》中文版在上海話劇藝術(shù)中心先后上演。你是不是有印象呢？
《三部曲》是福瑟的代表作小說之一，展現(xiàn)了他幽冷、肅穆而簡潔的史詩性風(fēng)格。小說包含緊湊相連的三個部分：《醒來》《奧拉夫的夢》和《疲倦》。
故事從年輕的情侶阿斯勒和阿麗達(dá)離開家鄉(xiāng)、前往比約格文（卑爾根市）開始，兩人分別改名為奧拉夫和阿斯達(dá)。阿麗達(dá)臨盆，遍尋住處不得，終產(chǎn)子；奧拉夫買婚戒，被指殺人犯，被絞死；阿麗達(dá)跟隨老鄉(xiāng)生活，撫育后代。凝練的文本濃縮了幾世紀(jì)里幾代人的事。
福瑟所寫的一切都是簡單和復(fù)雜的獨特結(jié)合。他不斷使用“重復(fù)”這一手法，他筆下的人們在不同境遇中會說出相同的話，說明我們能掌握的詞匯多么稀少、我們能隨意使用的表達(dá)多么有限——或許這也是歷史不斷重復(fù)自身的表征。然而，當(dāng)我們更加仔細(xì)地閱讀，會發(fā)現(xiàn)某個語句每次被重復(fù)時都有輕微的改變。就這樣，這些重復(fù)形成了錯綜的意義場域，而不只是對永恒真理的反復(fù)申說。
<愛上你，愛上新江南網(wǎng):hzgou.cn www.xjnnet.net,hzgou.cn歡迎您！>聲明：
本文僅代表作者個人觀點，與新江南網(wǎng)無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實，對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾，請讀者僅作參考，并請自行核實相關(guān)內(nèi)容，新江南網(wǎng)號系信息發(fā)布平臺，新江南網(wǎng)僅提供信息存儲空間服務(wù)。如有侵權(quán)請出示權(quán)屬憑證聯(lián)系管理員（yin040310@sina.com）刪除！
- 瘦不下來可能是缺少這種維生素！尤其35歲以05-25
- “杭州文藝評論基地”落戶中國長三角紀(jì)錄片05-25
- 畫家文蔚個展“暮云流金”展出05-25
- 來韓美林藝術(shù)館 隨張岱走讀西湖05-25
- 西泠印社出版社重點出版項目的文化使命與時05-25
- 吳國偉： 承古展今 鐘情藝術(shù)路 當(dāng)好傳道人05-25
- 西泠印社社員活動日 “黃牧甫金石書畫鑒賞雅05-25
- 趙樸初：孤山下的文化擺渡人05-25
- 這場八仙花主題展科技感滿滿05-25
閱讀推薦
新聞爆料
點擊排行
