杭州第19屆亞運(yùn)會(huì)的大幕即將開啟，來自亞洲45個(gè)國家和地區(qū)全部報(bào)名參賽。盛會(huì)期間，主辦城市杭州及寧波、溫州、湖州、紹興、金華5個(gè)協(xié)辦城市將迎來各國家（地區(qū)）運(yùn)動(dòng)員、隨隊(duì)官員、技術(shù)官員、媒體記者等國際人士超3萬名，其中運(yùn)動(dòng)員人數(shù)達(dá)12000多名，規(guī)模創(chuàng)歷屆亞運(yùn)會(huì)之最。4FE新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

大型國際體育賽事也是多元文明交流互鑒的文化盛會(huì)，面對(duì)如此龐大的國際參賽人群，做好語言服務(wù)工作，促進(jìn)有效的交流與溝通至關(guān)重要。4FE新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

9月12日，《亞運(yùn)中文實(shí)用手冊(cè)》新書發(fā)布會(huì)于城市客廳杭州書房舉行。杭州第19屆亞運(yùn)會(huì)組委會(huì)辦公室副主任潘國新、杭州市社科聯(lián)副主席樓大為、浙江省歐美同學(xué)會(huì)秘書長(zhǎng)周泳青、杭州師范大學(xué)黨委副書記應(yīng)飚、杭州出版集團(tuán)副總經(jīng)理尚佐文及杭師大相關(guān)學(xué)院代表出席了發(fā)布會(huì)。該書由杭州第19屆亞運(yùn)會(huì)組委會(huì)與杭州師范大學(xué)聯(lián)合組編，歐榮、陳漪擔(dān)任主編，杭州出版社負(fù)責(zé)出版發(fā)行，并得到了浙江省歐美同學(xué)會(huì)和杭州市哲社基地“杭州文化國際傳播與話語策略研究中心”出版經(jīng)費(fèi)資助。4FE新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

《亞運(yùn)中文實(shí)用手冊(cè)》遵循《國際中文教育中文水平等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)》，從外國人視角展示現(xiàn)實(shí)生活中的真實(shí)情境，結(jié)合生動(dòng)場(chǎng)景與對(duì)話，提供基本、常用、規(guī)范的中文表達(dá)法，同時(shí)在語言框架外進(jìn)行文化拓展，充分體現(xiàn)亞運(yùn)特色、杭州韻味。《手冊(cè)》兼具工具性與人文性特征，滿足了海外友人在華參賽與生活基本需求�！妒謨�(cè)》同步配備了電子書及音頻資源，圖文并茂、有聲有色，為杭州亞運(yùn)賽事提供了語言溝通、心靈溝通的理想工具。4FE新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

《亞運(yùn)中文實(shí)用手冊(cè)》由亞組委執(zhí)行秘書長(zhǎng)、杭州市副市長(zhǎng)陳衛(wèi)強(qiáng)撰寫前言，他認(rèn)為，《手冊(cè)》將為國際友人了解中國、走近中國提供有力的支持。該書的出版發(fā)行也引起了體育界、漢語國際教育界專業(yè)人士的關(guān)注。國際奧委會(huì)委員、中國奧委會(huì)副主席李玲蔚指出，《手冊(cè)》既能滿足外國朋友在杭參賽和日常生活的基本語言需要，也能讓他們感受到古都杭州的悠久文化，將使他們的杭州亞運(yùn)之行更加美好。北京語言大學(xué)原副校長(zhǎng)崔永華教授指出，《手冊(cè)》所選擇的語言，規(guī)范、簡(jiǎn)潔、易學(xué)、實(shí)用，圖文搭配、編排體例堪稱完美。世界漢語教學(xué)學(xué)會(huì)常務(wù)理事、中國人民大學(xué)國際文化交流學(xué)院博導(dǎo)李泉教授認(rèn)為《手冊(cè)》是為杭州亞運(yùn)會(huì)量身定做的語言文化“金鑰匙”，一詞一句，皆有所用；一圖一文，均能貼心。4FE新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

據(jù)悉，《亞運(yùn)中文實(shí)用手冊(cè)》已全面投放至杭州亞運(yùn)村、各亞運(yùn)分村和亞奧理事會(huì)大家庭飯店，作為一份特別禮物獻(xiàn)給所有參加杭州亞運(yùn)會(huì)的國際友人。4FE新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

4FE新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)