都市快報(bào)訊 今年是泰戈?duì)柅@得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)110周年。今天出版的《人民日?qǐng)?bào)》刊發(fā)題為《再憶中國(guó)友人泰戈?duì)枴芬晃模貞浟擞《仍?shī)哲泰戈?duì)柵c中國(guó)的緣分。
文中兩次提到了杭州——
在杭州期間,徐志摩陪泰戈?duì)栍斡[西湖山水,二人吟詩(shī)、論詩(shī)、寫(xiě)詩(shī),其樂(lè)無(wú)窮。
2016年,二十國(guó)集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人杭州峰會(huì)期間,習(xí)近平主席引用泰戈?duì)栍斡[西湖時(shí)寫(xiě)下的詩(shī)句:“山站在那兒,高入云中,水在他的腳下,隨風(fēng)飄蕩,好像請(qǐng)求他似的,但他高傲地不動(dòng)。”
泰戈?duì)柹钍苤袊?guó)讀者喜愛(ài),《吉檀迦利》《飛鳥(niǎo)集》《新月集》等詩(shī)集在國(guó)內(nèi)耳熟能詳,“天空中沒(méi)有翅膀的痕跡,但我已飛過(guò)”“當(dāng)你為錯(cuò)過(guò)太陽(yáng)而哭泣的時(shí)候,你也要再錯(cuò)過(guò)群星了”等詩(shī)句更是家喻戶曉。
泰戈?duì)栍斡[西湖時(shí)的情景是怎樣的,除了西湖他還去了哪里?今天我們就帶大家回憶泰戈?duì)柵c杭州的故事。
這是泰戈?duì)柕氖状沃袊?guó)之行,成為當(dāng)時(shí)中國(guó)文化界的一大盛事。其中在杭州的3天,是整個(gè)旅程中一段美好的插曲。
4月14日上午8時(shí),泰戈?duì)栐谥袊?guó)著名詩(shī)人徐志摩等人的陪同下,乘坐早班快車從上海來(lái)杭州,下榻于湖濱的西湖飯店,然后就去游覽西湖。
事后泰戈?duì)柣貞浀溃骸爱?dāng)輕舟蕩漾在西湖中,憑著船沿,悠然望見(jiàn)山頂?shù)募馑腋杏X(jué)自己就像中國(guó)畫(huà)中的隱士,感到一種悠然的快樂(lè)!
在接下去的行程里,泰戈?duì)栆恍袇⒂^了靈隱寺和西冷印社等名勝古跡。當(dāng)看到靈隱寺前飛來(lái)峰的佛教石窟造像中,有兩尊來(lái)自印度的佛教大師的雕像時(shí),泰戈?duì)柡苡懈杏|,說(shuō):“我想這兩個(gè)大師,初來(lái)的時(shí)候,見(jiàn)到這樣的湖山,也感想到自然界是到處都一樣,但是他的本意,不是來(lái)賞玩湖山,是傳導(dǎo)相互的愛(ài),因此印度文化有很多到中國(guó)了,如同中國(guó)幾個(gè)大師到印度去。”他說(shuō)他這次來(lái)也要像歷史上兩位大師一樣,把愛(ài)的精神傳播到中國(guó),促進(jìn)世界的和平。
西冷印社是蜚聲海外的學(xué)術(shù)團(tuán)體,以“保存金石、研究印學(xué),兼及書(shū)畫(huà)”為宗旨。泰戈?duì)柕牡皆L受到了西冷印社的熱烈歡迎,在印社成員的陪同下,他欣賞了多幅氣勢(shì)宏偉的山水畫(huà)和栩栩如生的花鳥(niǎo)畫(huà),對(duì)此贊口不絕。
時(shí)隔多年后,泰戈?duì)栐诨貞涀约旱闹袊?guó)之行時(shí),仍能清楚地記得西湖邊上這次雅集,對(duì)中國(guó)藝術(shù)的獨(dú)特之美表示贊嘆,并據(jù)此對(duì)印度的繪畫(huà)藝術(shù)提出很多改革的設(shè)想。
在杭州期間,泰戈?duì)栠經(jīng)人介紹與被稱為中國(guó)最后一位傳統(tǒng)詩(shī)人的陳三立見(jiàn)了一面。當(dāng)時(shí)自由體新詩(shī)正盛,傳統(tǒng)詩(shī)詞受到抵制,泰戈?duì)柕拇舜伟菰L可以說(shuō)是新詩(shī)人對(duì)舊體詩(shī)人的一份尊重。
陳三立出身名門(mén)世家,為晚清維新派名臣陳寶箴長(zhǎng)子,國(guó)學(xué)大師、歷史學(xué)家陳寅恪、著名畫(huà)家陳衡恪之父,有“中國(guó)最后一位傳統(tǒng)詩(shī)人”之譽(yù)。
當(dāng)時(shí),71歲的陳三立寓居于西湖邊。那天泰戈?duì)柊炎约旱脑?shī)集送給他,并要求對(duì)方詩(shī)集一部。但是陳三立謙謝說(shuō),不敢以中國(guó)詩(shī)壇代表自居,因此沒(méi)有回贈(zèng)作品,卻欣然與泰戈?duì)柡狭艘粡堄啊?span style="display:none">nDz新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)
16日下午,泰戈?duì)栐谡憬逃龔d發(fā)表了名為《從友愛(ài)上尋光明的路》的演講,眾多人慕名而來(lái),到會(huì)達(dá)3000多人,是杭州歷史上從未有過(guò)的演講盛況。
其實(shí),這是一次原本并沒(méi)有安排的即興演講。先由徐志摩暖場(chǎng),說(shuō)泰戈?duì)枑?ài)好清靜,不大愿意在公共場(chǎng)合演講,但大家如此熱情,盛情難卻。
然后透露了詩(shī)翁“今日看見(jiàn)喜歡山水,就生出無(wú)限的感想,并作了一首詩(shī):山站在那兒,高入云中,水在它的腳下,隨風(fēng)飄蕩,好像請(qǐng)求它似的,但是他它高傲得不動(dòng)”。
泰戈?duì)柗浅O矚g杭州,在漫步西湖時(shí),他曾像個(gè)孩子般對(duì)徐志摩說(shuō):“真想在湖邊買個(gè)小屋住上幾天!
17日早晨,泰戈?duì)栆恍蟹祷厣虾。離別時(shí),泰戈?duì)柵c杭州各界送行代表約定,明年春天一定再來(lái)杭州,以盡情飽覽西湖美景。
<愛(ài)上你,愛(ài)上新江南網(wǎng):hzgou.cn www.xjnnet.net,hzgou.cn歡迎您!>聲明:
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn),與新江南網(wǎng)無(wú)關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí),對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾,請(qǐng)讀者僅作參考,并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容,新江南網(wǎng)號(hào)系信息發(fā)布平臺(tái),新江南網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù)。如有侵權(quán)請(qǐng)出示權(quán)屬憑證聯(lián)系管理員(yin040310@sina.com)刪除!
閱讀推薦
新聞爆料
圖片精選
點(diǎn)擊排行