“20年后再來,這里發(fā)生了巨變”
——美國前總統(tǒng)卡特與蘇州的故事
據(jù)新華社消息,美國卡特中心于當(dāng)?shù)貢r間29日宣布,美國前總統(tǒng)吉米·卡特當(dāng)天在美國東南部佐治亞州家中去世,享年100歲。
蘇報記者了解到,卡特先生曾不止一次訪問蘇州,留下了不少精彩故事。2001年9月6日《蘇州日報》刊登的報道《卡特觀摩村民選舉》,榮獲第十二屆中國新聞獎三等獎。
1981年9月1日,卡特和夫人羅莎琳、女兒訪問蘇州。蘇州市外辦原主任瞿忠文作為當(dāng)天的翻譯人員,見證了他們訪問蘇州的全過程。“在蘇州短短的8個小時里,他們游覽了虎丘、留園、網(wǎng)師園、拙政園,參觀了蘇州刺繡研究所和蘇州第一絲廠。”昨天,透過一張張泛黃的照片,瞿忠文向記者回憶起40多年前的見聞。他說:“對風(fēng)景如畫的古典園林、精細(xì)雅潔的蘇繡及絲綢,卡特夫婦贊不絕口。”
瞿忠文告訴記者,當(dāng)天上午9時許,卡特一行乘坐火車從上海來到蘇州。“卡特先生身穿深藍(lán)色短袖T恤,與前來迎接的蘇州市領(lǐng)導(dǎo)親切握手,互致問候。”他說,隨后,卡特一行興致勃勃地冒雨登上了虎丘山風(fēng)景區(qū)的“致爽閣”。大廳中央陳設(shè)的明代紅木雕刻家具引起了卡特的關(guān)注。特別是幾只腰鼓型的凳子,卡特看了又坐,坐了又看,并幽默地和其他人說:“我會做木工,但這樣精美的家具我真是望塵莫及。”
當(dāng)天下午,卡特一行乘車來到蘇州刺繡研究所,一下車就緊握著在門口迎候的著名刺繡藝術(shù)家、蘇州刺繡研究所所長顧文霞的手說:“去年鄧小平先生訪美時送給我雙面繡‘小貓’,這是最珍貴的禮物。我知道它來自你們的刺繡研究所。這種高超的技藝簡直不可思議,所以我一直想來親眼看一看,也表達(dá)對你們的謝意。”
下午3時,卡特一行來到蘇州第一絲廠。他們一下汽車就直奔選繭車間。“。∵@就是蠶繭。”卡特伸手從工作臺上抓了一把?ㄌ胤蛉嗽谝慌詥柕:“蠶繭是結(jié)在樹上嗎?”絲廠負(fù)責(zé)人向他們講解了蠶寶寶的生長和蠶繭的形成過程,卡特夫婦連連點(diǎn)頭?ㄌ胤蛉诉拿起繭子放在耳朵邊搖了一搖,問這里有什么?卡特的女兒當(dāng)時只有13歲,她爬上盛繭的木箱,抓了一把繭子要帶回國去,她自己的袋子里裝不下了,就塞進(jìn)她媽媽的口袋里。卡特還走進(jìn)繅絲車間,彎腰注視著一個蠶繭被抽出絲的過程,并認(rèn)真聽取車間工人介紹抽絲的方法。
離開蘇州時,卡特對前來送行的蘇州市領(lǐng)導(dǎo)說:“我們這次來蘇州除了想看一看園林、刺繡、繅絲外,也想看一看這里的農(nóng)業(yè)。我是一個農(nóng)民,據(jù)我所知,這里的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)搞得很好,產(chǎn)量比較高。”接著他又說:“中國是一個了不起的國家。我希望更多的美國人來中國,看看你們是怎樣建設(shè)國家、怎樣生活、怎樣熱情接待美國人。美中建交增進(jìn)了了解,加強(qiáng)了合作。美中兩國友好很重要,對兩國人民都有好處,對世界和平也是有利的。”
卡特與蘇州的故事不止于此。2001年9月5日,昆山市周莊鎮(zhèn)全旺村的860名村民各自投出了神圣的一票,直選自己心目中的村民委員會主任和委員?ㄌ刈栽竵碛^摩這個蘇州鄉(xiāng)村村委會的整個選舉過程,目睹了村民們珍惜民主權(quán)利、投好莊嚴(yán)一票的過程,并與村民親切交談,了解村民自治情況。
“我認(rèn)為這是一次非常好的選舉,能來觀摩這次村民選舉感到非常的榮幸。”卡特表示,“20年前我來過蘇州,今天再來,發(fā)現(xiàn)蘇州發(fā)生了巨變。我看到了中國農(nóng)村的新面貌,也看到了全旺村的村民已經(jīng)懂得自己有更多的權(quán)利來決定他們的未來。”(記者 彭化成)
<愛上你,愛上新江南網(wǎng):hzgou.cn www.xjnnet.net,hzgou.cn歡迎您!>
聲明:
本文僅代表作者個人觀點(diǎn),與新江南網(wǎng)無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí),對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,并請自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容,新江南網(wǎng)號系信息發(fā)布平臺,新江南網(wǎng)僅提供信息存儲空間服務(wù)。如有侵權(quán)請出示權(quán)屬憑證聯(lián)系管理員(yin040310@sina.com)刪除!
閱讀推薦
新聞爆料