陳燮陽談費(fèi)交“破冰”50年
陳燮陽談費(fèi)交“破冰”50年 “音樂可以跨越時空，跨越語言”
11月14日，費(fèi)城交響樂團(tuán)訪華50周年巡演已經(jīng)抵達(dá)了第三站——蘇州。11月16日，費(fèi)城交響樂團(tuán)將與蘇州交響樂團(tuán)的音樂家們一起奏響“友誼華章”。伴隨著費(fèi)交開啟的第13次訪華之旅，延續(xù)了50年的音樂情誼正在北京、天津、蘇州、上海一座座城市中蔓延而來，也將“破冰”后的序曲重新譜寫。
憶往昔
敘說“破冰”歷程
50年前，隨著一架波音707客機(jī)在北京首都國際機(jī)場降落，來自美國東海岸的客人——費(fèi)城交響樂團(tuán)踏上了中國這片土壤，為中美藝術(shù)開啟了“破冰之旅”。作為1973年費(fèi)城交響樂團(tuán)來訪中國的親歷者，蘇州交響樂團(tuán)音樂總監(jiān)、著名指揮家陳燮陽分享了他眼中的中美“音樂情緣”。
“1973年，費(fèi)城交響樂團(tuán)訪問中國，第一站在北京，第二站到上海。這是美國大型交響樂團(tuán)首次訪問中國，所以我們滿懷熱情歡迎和接待。”陳燮陽娓娓講述著，“那年我34歲，正好剛結(jié)婚，躊躇滿志。當(dāng)時我作為上海文藝界的代表，還有鋼琴家李名強(qiáng)和笛子演奏家陸春齡，我們?nèi)齻�全程陪同。”
“那次費(fèi)城交響樂團(tuán)的訪問，我見到了我心目中的大師——尤金·奧曼迪，他是我在學(xué)生時代就很崇敬的一位指揮家。”陳燮陽說著，還說起當(dāng)晚演出一點(diǎn)“小插曲”。“晚上，費(fèi)城交響樂團(tuán)全團(tuán)觀看了芭蕾舞劇《白毛女》，我是那時《白毛女》的指揮，他們第一次看到中國的芭蕾舞，非常新奇、激動，當(dāng)他們看到指揮全程沒有譜子，全部是背的，非常驚訝。”陳燮陽欣欣然笑道，“他們不知道，這個劇我已經(jīng)指揮了8年，譜子早已爛熟于胸。演出結(jié)束后，他們的指揮尤金·奧曼迪還把我請到他的紅旗轎車上做了簡單交流。”
“可以說那次演出對于音樂界來講是一件大事，中美兩國的音樂家相互學(xué)習(xí)，以藝術(shù)‘破冰’，為后來推動中美兩國建交發(fā)揮重要作用。” 陳燮陽解釋道，“音樂的特別之處就是溝通完全不用語言，我們完全可以聽懂他們演奏的勃拉姆斯交響曲，他們也可以聽懂我們演奏的《黃河交響曲》。音樂作為溝通的手段，它是一座橋梁，可以跨越時空，跨越語言。音樂家之間即便語言不通，也可以很好地交流。”
“這次費(fèi)城交響樂團(tuán)以紀(jì)念訪華50周年之名來中國巡演，并將在明天與蘇州交響樂團(tuán)一起合作演出，是一個很有意義的工作，對中美兩國的文化交流，對音樂界的友誼有促進(jìn)作用。”陳燮陽如是說。
看今朝
續(xù)寫50年“交響篇章”
這些年來，作為中美兩國的文化使者，費(fèi)城交響樂團(tuán)先后12次訪華，為促進(jìn)中美關(guān)系發(fā)展發(fā)揮了積極作用。日前，國家主席習(xí)近平復(fù)信費(fèi)城交響樂團(tuán)總裁兼首席執(zhí)行官馬思藝，希望費(fèi)城交響樂團(tuán)和包括中美在內(nèi)的世界各國藝術(shù)家一道，堅(jiān)持文明平等、互鑒、對話、包容，密切交流合作，促進(jìn)藝術(shù)繁榮，為中美人文交流和各國人民友好再續(xù)新篇。
這封復(fù)信也給蘇州交響樂團(tuán)的音樂家們帶來極大的信心。“這封復(fù)信強(qiáng)調(diào)了中美文化交流的重要性，我們文藝工作者也要不辱使命，將文藝交流做好，在未來的工作中延續(xù)好這份珍貴的‘音樂友誼’。”蘇州交響樂團(tuán)團(tuán)長陳光憲表示，蘇州交響樂團(tuán)雖然是一個年輕的樂團(tuán)，但也在發(fā)展過程中以音樂為紐帶，在國際文化交流中發(fā)揮著重要作用。
“早在2019年，蘇交應(yīng)中國常駐聯(lián)合國代表團(tuán)邀請，前往紐約聯(lián)合國總部演出，那時演出就獲得良好的反響，讓世界都知道了蘇州。” 陳光憲道，費(fèi)城交響樂團(tuán)與蘇州的“緣分”遠(yuǎn)不止于此。今年年初，由iSING! Suzhou與費(fèi)城交響樂團(tuán)共同合作演出的《唐詩的回響》新春音樂會首演在美國金梅爾表演藝術(shù)中心上演，為觀眾奉獻(xiàn)了一場東方詩歌與西方音樂交相輝映的視聽盛宴。
“這次演出后，費(fèi)城交響樂團(tuán)便提出了希望將蘇州作為巡演城市之一的愿望，于是促成了此次蘇州交響樂團(tuán)和費(fèi)城交響樂團(tuán)的合作。”陳光憲透露，“我們和費(fèi)交是老朋友了，基本上費(fèi)交每次來中國演出，我都會去他們的音樂會，參加他們的活動。他們跟我們聯(lián)系，表示希望來蘇州演出，我們也非常高興，有世界一流的交響樂團(tuán)來與我們互相交流學(xué)習(xí)，領(lǐng)略‘百年大團(tuán)’的風(fēng)采，這是一次非常好的機(jī)會。”
“此次演出采用了室內(nèi)樂的合作方式，選用的曲目既有現(xiàn)代曲目也有經(jīng)典曲目，還有弦樂三重奏、英國管與弦樂四重奏、單簧管五重奏等各種形式，是一個非常精致、特別的音樂會。”陳光憲透露，此次演出還準(zhǔn)備了中國民歌《在那遙遠(yuǎn)的地方》《茉莉花》等耳熟能詳?shù)那俊?ldquo;我們將在演出結(jié)束后給音樂家都獻(xiàn)上代表友誼的‘茉莉花’，以一曲《友誼地久天長》奏響中美音樂友誼的浪漫華章。”
�。ㄌK報融媒記者 羅雯/文 張健/圖 徐淑云 瞿亞健 楊雨軒/攝制）
<愛上你，愛上新江南網(wǎng):hzgou.cn www.xjnnet.net,hzgou.cn歡迎您！>聲明：
本文僅代表作者個人觀點(diǎn)，與新江南網(wǎng)無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí)，對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾，請讀者僅作參考，并請自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容，新江南網(wǎng)號系信息發(fā)布平臺，新江南網(wǎng)僅提供信息存儲空間服務(wù)。如有侵權(quán)請出示權(quán)屬憑證聯(lián)系管理員（yin040310@sina.com）刪除！
- 東莞原創(chuàng)國樂劇場《可園可源》全國巡演首站05-12
- 打五折！打三折！這里的“蘇州制造”真便宜05-12
- 30℃候場 春天余額不足 夏天腳步近了 蘇城本05-12
- “僅退款”修訂 天平偏向何方 “電商平臺即05-12
閱讀推薦
新聞爆料
