中法藝術(shù)家同題創(chuàng)作，解鎖中國龍的浪漫新表達(dá)！
蘇州桃花塢木版年畫“邂逅”法國油畫，共同解鎖中國龍的新表達(dá)！
11月13日，浪漫的“中國龍”——中法藝術(shù)家龍年主題創(chuàng)作交流沙龍在蘇州正道書院舉行。來自法國的藝術(shù)家一行參觀了蘇州美術(shù)館，體驗了桃花塢木版年畫的創(chuàng)作，并與蘇州的木版年畫藝術(shù)家共同以“龍”為主題，分別以各自擅長的藝術(shù)表現(xiàn)形式進(jìn)行創(chuàng)作，迎接即將到來的新年——龍年。
昨天上午，蘇城天氣晴好，在古色古香的蘇州正道書院，一場跨越中法兩國的藝術(shù)交流活動正在展開。
法國美術(shù)家協(xié)會主席雷米·艾融，法國泰勒基金會主席、藝術(shù)家讓-弗朗索瓦·拉赫優(yōu)等遠(yuǎn)道而來的法國文藝界大咖，以及蘇州市文化廣電和旅游局黨組成員、副局長徐紅霞， 蘇州市公共文化中心主任徐惠等中方嘉賓出席活動。
來自法國的油畫藝術(shù)家讓-弗朗索瓦·拉赫優(yōu)和蘇州桃花塢木版年畫藝術(shù)家杜洋、喬蘭蓉共同以“龍”為主題進(jìn)行創(chuàng)作，分別帶來三幅風(fēng)格迥異的“中國龍”畫作。
作品中的龍或嬌憨呆萌，或飄逸灑脫，或生龍活虎，在歐洲有著悠久歷史的油畫，和蘇州獨(dú)特文化瑰寶桃花塢木版年畫在同一空間相遇，藝術(shù)靈感在這里擦出精彩的火花。
喬蘭蓉帶來的作品《潛龍騰淵》靈感出自中國最古老的哲學(xué)著作《周易》，畫面的主體是一條從水中騰飛而起的巨龍，讓人隱隱感受到一股巨大力量正在蓄勢待發(fā)。畫卷下部的水紋樣式來自中國南宋的經(jīng)典水波紋，水波之間洶涌層疊，上下互博，浪花頂端呈卷曲的勾子狀，生動而富有張力。
畫卷上部隱約可見的是國家一級文物“司母戊大方鼎”，喬蘭蓉表示，鼎作為中國從古至今的禮之重器，代表最崇高的禮儀，龍身通體延續(xù)的是青銅器的裝飾紋和流線型紋樣，與司母戊大方鼎相互呼應(yīng)。
值得一提的是，喬蘭蓉刻畫的龍一改傳統(tǒng)畫作中的金色，反而跳脫地使用了粉紅色，和畫卷暗黃的底色形成鮮明的對比。對此，她表示，粉紅的龍在陽剛之氣外，還多了一份浪漫的柔美，是中國龍的新表達(dá)。“希望通過這幅作品表達(dá)對法國嘉賓的歡迎，也祝愿我們的國家和民族如畫中潛龍一般，蓬勃發(fā)展，騰飛未來。”
蘇州木版年畫藝術(shù)家喬蘭蓉
與喬蘭蓉的作品不謀而合的是，杜洋創(chuàng)作的龍年木版年畫《龍行天下》同樣大量使用了粉紅色，不過她刻畫的龍則更加嬌憨呆萌。
《龍行天下》中的龍使用了中國傳統(tǒng)龍的造型，但在性格上卻更為新穎和活潑，使人感到親切。據(jù)杜洋介紹，作品的主畫幅呈圓形，使得整個畫面看著一團(tuán)和氣，象征著節(jié)日的團(tuán)圓與和氣。“希望龍可以作為正直善良的使者，向世界推介中國傳統(tǒng)文化，攜手同行，迎接新時代。”
在分享中，杜洋還引用成語“望子成龍”，向法國嘉賓介紹了龍對于中國人的特別意義，引得眾人連連點(diǎn)頭，直呼學(xué)到了新知識。
對此，讓-弗朗索瓦·拉赫優(yōu)表示，龍在西方的故事中常常代表兇惡的反派形象，比如城堡里抓走公主的惡龍、會噴火的飛龍等。因此，在進(jìn)行本次龍年主題創(chuàng)作時，他查閱了大量相關(guān)的資料，試圖更好地理解龍對于中國人的意義。
活動現(xiàn)場，蘇州市文化廣電和旅游局黨組成員、副局長徐紅霞和讓-弗朗索瓦·拉赫優(yōu)共同為他的畫作揭幕，并向他頒發(fā)蘇州市公共文化中心的收藏證書。
這幅作品中的龍一改西方兇神惡煞的形象，龍須、龍角、龍爪間處處透著中國龍的特征。通過延續(xù)自己一貫的鮮艷濃烈的藝術(shù)風(fēng)格，讓-弗朗索瓦·拉赫優(yōu)創(chuàng)作出一幅底色為紅色，龍身由黃、綠、藍(lán)、紫、黑、白、褐等多種顏色組合而成的《龍》油畫作品。
在看了兩位蘇州藝術(shù)家的作品后，他表示：“她們的藝術(shù)風(fēng)格都很自由，有很多可以學(xué)習(xí)交流的地方。”
值得一提的是，去年，讓-弗朗索瓦·拉赫優(yōu)就曾在蘇州博物館西館舉辦個人畫展。不過，他本人卻是首次來蘇州。
他告訴記者，自己對蘇州這個江南水城一直有所耳聞，也保持著密切的藝術(shù)文化交流。然而，此次親臨蘇州，發(fā)現(xiàn)這里不僅有濃厚的文化底蘊(yùn)，城市規(guī)劃和設(shè)施竟然也都如此發(fā)達(dá)先進(jìn)，這是他沒有想到的。
“明天將去參觀拙政園，接下來還要參加中法文化論壇，我迫不及待了！”讓-弗朗索瓦·拉赫優(yōu)說。
法國嘉賓體驗桃花塢木版年畫制作
本次活動由蘇州市公共文化中心、蘇州美術(shù)館和蘇州版畫院聯(lián)合主辦。蘇州市公共文化中心主任徐惠表示，明年是中國農(nóng)歷的甲辰年，也是十二生肖中的龍年。“希望通過兩國藝術(shù)家的作品，讓我們能更好地理解和尊重彼此的文化傳統(tǒng)，也希望這次交流沙龍能激發(fā)新的創(chuàng)作靈感，成為未來更多藝術(shù)交流的起點(diǎn)。”
據(jù)悉，今天活動中的三幅藝術(shù)作品將在明年春節(jié)期間的迎新年畫展中，向市民公眾免費(fèi)展出。屆時，展覽中還將呈現(xiàn)更多關(guān)于龍和新年的藝術(shù)創(chuàng)作，感興趣的市民朋友可以關(guān)注“蘇州市公共文化中心”微信公眾號了解最新展訊。
信息多一點(diǎn)
蘇州桃花塢木版年畫是一種發(fā)源于民間、成長于專業(yè)、趨向雅俗共賞的美術(shù)形式。桃花塢木版年畫源于宋代雕版印刷，始于明代民間藝術(shù)，盛于清代雍乾年間。因工坊曾集中在古城桃花塢一帶而得名。后與天津楊柳青年畫并稱“南桃北楊”。
木板年畫的制作以彩色套版為主，內(nèi)容有驅(qū)兇避邪、祈福納祥、風(fēng)俗時事、戲曲故事等，凝聚著江南民間靈氣，以精細(xì)、秀雅之藝術(shù)特色著稱于世。桃花塢年畫曾遠(yuǎn)渡重洋影響日本浮世繪藝術(shù)，早已成為承載民族精神、展示中華文化特別是蘇州文化魅力的重要媒介，被海外媒體譽(yù)為"東方古藝之花"。
2006年蘇州桃花塢木版年畫被國務(wù)院列入第一批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。
藝術(shù)家簡介
讓-弗朗索瓦·拉赫優(yōu)（Jean-François LARRIEU）出生于1960年。ArtCapital聯(lián)合創(chuàng)始人、泰勒基金會主席，曾任大皇宮歷史沙龍聯(lián)合會主席、巴黎秋季沙龍主席。從1978年開始參與法國及國外重大美術(shù)館、博物館項目。作品風(fēng)格鮮艷濃烈，色彩飽和度高，在作品中他向大自然和其中所包含的所有生命形式致敬，創(chuàng)作模式類似于與自然共生。
油畫作品《正南》
油畫作品《生命之樹》
油畫作品《煙花》
藝術(shù)家簡介
杜洋，畢業(yè)于南京藝術(shù)學(xué)院，2005年至今從事桃花塢木版年畫創(chuàng)作與研究，現(xiàn)就職于蘇州市公共文化中心•蘇州版畫院（蘇州桃花塢木版年畫博物館），任副院長一職；副研究館員。江蘇省美術(shù)家協(xié)會會員，江蘇省美術(shù)館水印版畫材料與技術(shù)研究文化和旅游部重點(diǎn)實驗室研究人員，國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)蘇州桃花塢木版年畫市級代表性傳承人，蘇州科技大學(xué)藝術(shù)學(xué)院藝術(shù)碩士研究生校外指導(dǎo)教師。
木版年畫作品《江南時間》
木版年畫作品《中國屏風(fēng)系列》之龍山落帽
木版水印作品《見山》彩色
藝術(shù)家簡介
喬蘭蓉（喬麥），畢業(yè)于蘇州工藝美術(shù)職業(yè)技術(shù)學(xué)院，國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目（蘇州桃花塢木版年畫）蘇州市級代表性傳承人，喬麥年畫（ATELIER QIAOMAI）非遺指導(dǎo)。師承桃花塢年畫國家級代表性傳承人房志達(dá)、王祖德和廣東省現(xiàn)代水印版畫研究院執(zhí)行院長盧平三位師父，長期從事桃花塢年畫的創(chuàng)作和研究，其傳承譜系可追溯到清代王榮興年畫鋪。目前就職于蘇州市公共文化中心·蘇州桃花塢木版年畫博物館。
《姑蘇二十四節(jié)氣食景圖》（部分）
木版年畫作品《六月午后》（左）和《七月午后》
<愛上你，愛上新江南網(wǎng):hzgou.cn www.xjnnet.net,hzgou.cn歡迎您！>聲明：
本文僅代表作者個人觀點(diǎn)，與新江南網(wǎng)無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實，對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾，請讀者僅作參考，并請自行核實相關(guān)內(nèi)容，新江南網(wǎng)號系信息發(fā)布平臺，新江南網(wǎng)僅提供信息存儲空間服務(wù)。如有侵權(quán)請出示權(quán)屬憑證聯(lián)系管理員（yin040310@sina.com）刪除！
- 東莞原創(chuàng)國樂劇場《可園可源》全國巡演首站05-12
- 打五折！打三折！這里的“蘇州制造”真便宜05-12
- 30℃候場 春天余額不足 夏天腳步近了 蘇城本05-12
- “僅退款”修訂 天平偏向何方 “電商平臺即05-12
閱讀推薦
新聞爆料
