中華文明源遠(yuǎn)流長(zhǎng),古希臘文明影響深遠(yuǎn)。中希兩大文明在亞歐大陸兩端交相輝映,為人類(lèi)文明的演進(jìn)作出了奠基性的重大貢獻(xiàn)。橫跨近萬(wàn)里,相距兩千年。中國(guó)和希臘、良渚與雅典、古城和衛(wèi)城,如何和而不同、美美與共?在昨日舉行的良渚與世界——“良渚古城·雅典衛(wèi)城”中希文明對(duì)話活動(dòng)中,中希兩國(guó)專家學(xué)者們精彩發(fā)言,共同探討古老文明的深邃智慧。
希臘前總統(tǒng)、雅典大學(xué)法學(xué)院教授帕夫洛普洛斯是中希文明互鑒交流的重要推動(dòng)者,他說(shuō):“文化交流帶來(lái)的影響比經(jīng)貿(mào)交流更深遠(yuǎn),它們的根源更深,能觸及人心,促進(jìn)人際交往。正是因?yàn)椴煌拿髦g的差異,才造就了今天的世界,促進(jìn)了人類(lèi)發(fā)展。中華文明和希臘文明都是真正的文明,兩個(gè)文明之間的文化交流與合作,將有助于推動(dòng)世界文明的發(fā)展!
希臘前文化和體育部長(zhǎng)、著名藝術(shù)家莉迪婭·科尼奧爾祖說(shuō),她在戲劇表演中發(fā)現(xiàn),中國(guó)與希臘之間沒(méi)有文化障礙,尤其是在戲劇的交流中是十分順暢的。她也分享了自己在中希文化交流中的經(jīng)歷。她認(rèn)為,兩個(gè)文明相隔很遠(yuǎn)但又如此相近,文明之間可以同時(shí)保留自己的精髓和核心,同時(shí)相互影響促進(jìn)創(chuàng)新!斑@種交流就是未來(lái)。當(dāng)今世界充滿了不確定性,希望彼此可以相向而行,探尋更多未來(lái)!
在中國(guó)考古學(xué)會(huì)理事長(zhǎng)、中華文明探源工程首席專家、中國(guó)社科院歷史學(xué)部主任王巍看來(lái),良渚古城和雅典衛(wèi)城兩大世界遺產(chǎn)有共通之處,也有互鑒之處!敖z綢是見(jiàn)證中希文化交流的重要載體。考古發(fā)現(xiàn),在良渚時(shí)期,先民就已能采桑養(yǎng)蠶、利用紡輪、織機(jī)等工具織出精美的織物。而根據(jù)文獻(xiàn)記載,古希臘時(shí)期已經(jīng)有少量的中國(guó)絲綢傳入到西方,也就是說(shuō),那個(gè)時(shí)候古希臘的貴族就能夠穿上中國(guó)的絲綢!焙霉适滦枰谜Z(yǔ)境。王巍認(rèn)為,可以持續(xù)開(kāi)展中外文化交流對(duì)話,提升中國(guó)考古研究成果的國(guó)際“曝光度”,通過(guò)考古發(fā)現(xiàn)和創(chuàng)新闡釋,讓世界更好地了解古代的中國(guó),認(rèn)識(shí)現(xiàn)在的中國(guó),理解未來(lái)的中國(guó)。
浙江省文化和旅游廳黨組成員、浙江省文物局局長(zhǎng)楊建武說(shuō):“良渚遺址是實(shí)證中華五千多年文明史的圣地。是她,像啟明星一樣點(diǎn)亮了中華文明奔騰不息的文明史!彼硎荆袊(guó)是東方文明的源頭,希臘是西方文明的搖籃。兩國(guó)都以燦爛的文明成果為人類(lèi)發(fā)展進(jìn)步作出重要貢獻(xiàn)。中希雖遠(yuǎn)隔千山萬(wàn)水,但幾千年來(lái)兩大古老文明的交流互鑒從未曾停止過(guò)。楊建武期待,希望中希雙方通過(guò)文化交流,向世界充分展現(xiàn)自然風(fēng)光與人文景觀相互融合、經(jīng)濟(jì)繁榮與人文發(fā)展交相輝映的新時(shí)代盛景,讓浙江“文博強(qiáng)省”的金字招牌跨越時(shí)空、超越國(guó)度,更加熠熠生輝。
希臘戲劇專家、上海戲劇學(xué)院駐院專家羅彤對(duì)古希臘的戲劇有著長(zhǎng)期研究,她介紹了多年來(lái)中希之間的戲劇合作、戲劇交流、戲劇碰撞。她表示,年輕人要不斷學(xué)習(xí)古代經(jīng)典,并用當(dāng)代方式展現(xiàn),讓現(xiàn)代人產(chǎn)生新的精神感悟,這就是為什么要考量文化遺產(chǎn)。因?yàn)闅v史是一面鏡子,會(huì)照鑒今天,會(huì)為未來(lái)找到出路。希望文化能“走出去”并“留下來(lái)”,讓東西文化在新時(shí)代的舞臺(tái)上產(chǎn)生全新碰撞。
杭州良渚古城遺址世界遺產(chǎn)監(jiān)測(cè)管理中心主任孫海波介紹了良渚古城遺址在遺產(chǎn)保護(hù)中的數(shù)字化實(shí)踐和經(jīng)驗(yàn),也介紹了良渚古城遺址建立的“1個(gè)博物館+3個(gè)遺址公園”展覽體系。他表示,對(duì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)和闡釋不能僅停留在說(shuō)教式或單向式,而是要在體驗(yàn)式和互動(dòng)式上探索。從文化遺產(chǎn)展示和闡釋角度看,可以有更多形式的創(chuàng)新,包括戲劇!氨热缭诳脊胖性l(fā)現(xiàn)過(guò)骨笛、陶塤,我們可以將考古發(fā)現(xiàn)與藝術(shù)、戲劇相結(jié)合,創(chuàng)造出反映良渚精神的藝術(shù)作品,更好地講述良渚故事。 ”
希臘中央考古委員會(huì)高級(jí)專員、希臘考古學(xué)家和藝術(shù)史學(xué)家埃夫普拉夏·梅拉維里奧塔基斯分享了犍陀羅藝術(shù)在宗教意義和藝術(shù)審美上的獨(dú)特地位。她表示,希望未來(lái)希臘可以建立類(lèi)似“中國(guó)文化歷史大學(xué)”這樣的機(jī)構(gòu)或部門(mén),從而進(jìn)行更多關(guān)于政治、經(jīng)濟(jì)、文化之間的交流和探索。就像絲綢之路那樣,希望中希交流能成為東西方商貿(mào)往來(lái)的重要通道,成為文化交流的重要紐帶。
希臘著名設(shè)計(jì)師、2004年雅典奧運(yùn)會(huì)會(huì)徽設(shè)計(jì)者、國(guó)際奧委會(huì)高級(jí)顧問(wèn)、2022年北京冬奧會(huì)顧問(wèn)西奧多拉·瑪莎里斯說(shuō):“奧運(yùn)會(huì)的工作經(jīng)歷,讓我理解了跨文化的重要性。奧林匹克運(yùn)動(dòng)源于希臘,奧林匹克精神是希臘哲學(xué)的核心。奧林匹克之美,在于每一次都會(huì)在不同國(guó)家舉行,東道國(guó)能展示本國(guó)悠久的歷史,同時(shí)也能將奧林匹克精神與本國(guó)文化交相輝映。尤其是北京兩次舉辦奧運(yùn)會(huì),很好地展示出了運(yùn)動(dòng)精神和文化傳承的有機(jī)結(jié)合。希望能進(jìn)一步促進(jìn)中西方文明交流互鑒,通過(guò)了解共同的文化遺產(chǎn)和歷史價(jià)值,為更有意義的思想和藝術(shù)表達(dá)鋪平道路,進(jìn)而建設(shè)一個(gè)創(chuàng)新和友誼的未來(lái)!
聲明:
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn),與新江南網(wǎng)無(wú)關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí),對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾,請(qǐng)讀者僅作參考,并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容,新江南網(wǎng)號(hào)系信息發(fā)布平臺(tái),新江南網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù)。如有侵權(quán)請(qǐng)出示權(quán)屬憑證聯(lián)系管理員(yin040310@sina.com)刪除!
閱讀推薦
新聞爆料
點(diǎn)擊排行