杭州日報訊 日前,由杭州市氣象局、杭州市氣象服務(wù)中心和杭州市殘疾人綜合服務(wù)中心共同起草的《氣象信息傳播常用手語》(DB/3301T 0420-2023)批準(zhǔn)發(fā)布,并將于7月29日起正式實施。
該標(biāo)準(zhǔn)參考了中華人民共和國氣象行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)《氣象信息傳播常用用語》QX/T377-2017的部分內(nèi)容,篩選出在氣象節(jié)目(包括電視、新媒體等氣象節(jié)目)中常用的且未統(tǒng)一手語動作的氣象信息傳播用語,對包括天空狀況、天氣現(xiàn)象、氣象要素等六大類氣象服務(wù)術(shù)語逐條進(jìn)行手語翻譯,并制作成標(biāo)準(zhǔn)手語分解圖片,填補了氣象信息傳播常用語中三分之二的手語翻譯空白。
該標(biāo)準(zhǔn)的制定提供了規(guī)范化的氣象常用語手語翻譯,并將直接用于即將召開的杭州亞(殘)運會氣象手語服務(wù),未來也將作為杭州氣象媒體手語培訓(xùn)的重要教材。隨著氣象手語服務(wù)需求在全市、全省乃至全國陸續(xù)增加,該標(biāo)準(zhǔn)還將繼續(xù)申報省級及以上標(biāo)準(zhǔn),讓氣象手語的傳播更具廣泛性、權(quán)威性和專業(yè)性。
聲明:
本文僅代表作者個人觀點,與新江南網(wǎng)無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實,對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,并請自行核實相關(guān)內(nèi)容,新江南網(wǎng)號系信息發(fā)布平臺,新江南網(wǎng)僅提供信息存儲空間服務(wù)。如有侵權(quán)請出示權(quán)屬憑證聯(lián)系管理員(yin040310@sina.com)刪除!
閱讀推薦
新聞爆料