周五的夜晚,杭州不少年輕人上“夜!背闪俗罱男聲r(shí)尚。浙江省文化館去年新開(kāi)的一門(mén)課程很有意思,這就是2024春季杭州話普及班。
這門(mén)課的學(xué)生都是年輕人,學(xué)生里還有一位美國(guó)人,更讓人意外的是,他還會(huì)說(shuō)上幾句杭州話。“熬稍熬稍”“拷位兒”,美國(guó)小哥哥還蠻接地氣的。
這門(mén)課一個(gè)學(xué)期安排了八次課,那課上究竟能學(xué)出多少“花頭精”呢?
杭州話普及班成了搶手貨 報(bào)名人數(shù)翻了三倍
據(jù)省文化館的工作人員介紹,杭州話普及這門(mén)課去年有150人報(bào)名,而今年的報(bào)名人數(shù)達(dá)到了450人。450人要競(jìng)爭(zhēng)30個(gè)入學(xué)名額,剛開(kāi)放申請(qǐng)資格的時(shí)候,名額瞬間被搶完。
授課老師名叫高任飛,是一位語(yǔ)言學(xué)在讀碩士研究生,1998年出生。
高任飛帶著一點(diǎn)杭普話口音:“有些人覺(jué)得研究方言,老專(zhuān)家、老杭州人可能更得心應(yīng)手。我直直不算老嘞!但我就喜歡說(shuō)杭州話,更喜歡推廣杭州話。我的母語(yǔ)是杭州方言。”
杭州話普及班總共要上八節(jié)課。頭一堂課,高任飛并沒(méi)有急著教大家學(xué)詞匯和發(fā)音,而是先聊起了杭州話的性質(zhì)和變遷。比如,杭州方言屬于吳語(yǔ)太湖片中的杭州小片;古代的杭州話和現(xiàn)代的杭州話完全是兩碼子事,如今的杭州話受到多方面的影響等等。
他還向同學(xué)們列了幾點(diǎn)學(xué)會(huì)杭州話的好處:首先,學(xué)了杭州話,能從中學(xué)到杭州的歷史文化;其次,學(xué)好杭州話,江浙滬許多地方的話都能聽(tīng)懂個(gè)大概;再其次,學(xué)好杭州話在老城區(qū)消費(fèi)購(gòu)物更占優(yōu)勢(shì)。
這幾點(diǎn),臺(tái)下的同學(xué)們都蠻認(rèn)同。高任飛冷不丁還會(huì)講出一些冷笑話,讓課堂氛圍更加活躍。
學(xué)好杭州話要多注意細(xì)節(jié) 很多俚語(yǔ)在江浙滬都通用
學(xué)會(huì)和學(xué)好是兩個(gè)概念,想要學(xué)好的話,就要多注意杭州話里的小細(xì)節(jié)。比如,杭州人不怎么說(shuō)“喜歡”,而是說(shuō)“歡喜”;稱(chēng)呼哥們兒為“弟兄”,而不是“兄弟”;“喝茶喝酒”會(huì)成說(shuō)“吃茶吃酒”。
說(shuō)起為什么要來(lái)學(xué)杭州話?學(xué)生們各有各的說(shuō)法。
來(lái)自河南的小章在杭州某高校規(guī)劃專(zhuān)業(yè)工作,因?yàn)榻?jīng)常要去基層調(diào)研,她就想學(xué)點(diǎn)杭州話,方便工作。小吳是杭州丁橋人,她說(shuō)他們那里的方言和蕭山方言比較接近,“希望趁著這個(gè)機(jī)會(huì)學(xué)下老杭州方言,爭(zhēng)取做到‘無(wú)縫切換’!
高老師說(shuō),課上教的杭州話,其實(shí)使用范圍很小。周邊的錢(qián)塘、余杭、蕭山、富陽(yáng),話語(yǔ)都不一樣。但令高老師沒(méi)想到的是,學(xué)生里還有來(lái)自杭州主城區(qū)的。小陳一張口就是一股濃重的杭腔,簡(jiǎn)單的杭州話也能說(shuō)上幾句,被高任飛戲稱(chēng)是“來(lái)?yè)v亂的”,那為什么本地人還要來(lái)學(xué)杭州話呢?
小陳說(shuō),“雖然我從小杭州長(zhǎng)大,但我父母并不是杭州人。所以我只能聽(tīng)懂,但自己說(shuō)杭州話就很別扭。我也很少說(shuō)杭州話,怕自己講錯(cuò),所以想來(lái)學(xué)正宗的杭州話!
不過(guò),來(lái)自江浙滬的學(xué)生學(xué)習(xí)杭州方言無(wú)疑有著巨大的優(yōu)勢(shì)。吳語(yǔ)通行于上海、浙江、江蘇南部、安徽東南等地。有的諺語(yǔ),比如“假癡假呆”“小狗落污坑”“軋鬧猛”等,這幾個(gè)地方可能都有。
<愛(ài)上你,愛(ài)上新江南網(wǎng):hzgou.cn www.xjnnet.net,hzgou.cn歡迎您!>聲明:
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn),與新江南網(wǎng)無(wú)關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí),對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾,請(qǐng)讀者僅作參考,并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容,新江南網(wǎng)號(hào)系信息發(fā)布平臺(tái),新江南網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù)。如有侵權(quán)請(qǐng)出示權(quán)屬憑證聯(lián)系管理員(yin040310@sina.com)刪除!
閱讀推薦
新聞爆料
圖片精選
點(diǎn)擊排行