中國和意大利是絲綢之路上的文明古國,蘇州和威尼斯是絲路兩端的著名水城。
1980年3月,蘇州市與意大利威尼斯市締結(jié)國際友好城市,威尼斯成為蘇州第一個(gè)國際友好城市,兩座城市的情誼,可想而知。
這不,馬上蘇州將首次在意大利這座“姊妹城”舉行傳統(tǒng)服飾巡游。
2月17日及2月21日,一場“穿越式”的中國傳統(tǒng)服飾展演將走進(jìn)被譽(yù)為“歐洲最美的客廳”的威尼斯圣馬可廣場,亮相威尼斯狂歡節(jié),通過漢服與威尼斯服飾的對話,讓國外觀眾品味蘇州絲綢美學(xué),感受江南文化韻味。
亮相“歐洲最美客廳”
威尼斯狂歡節(jié)將首次上演中國服飾秀
2月10號下午,隨著悠揚(yáng)舒緩的音樂響起,一場漢、唐、宋、明主題的服裝展示秀在蘇州絲綢博物館進(jìn)行。曲裾深衣,齊腰襦裙,不同膚色,不同國籍的漢服體驗(yàn)志愿者通過自己的演繹,展現(xiàn)了中國古老服飾的無窮魅力。
漢服作為中國傳統(tǒng)服飾的代表,是中華民族和全人類的寶貴文化遺產(chǎn),那密密的針腳縫進(jìn)去的,更是一種傳承歷史的文化態(tài)度。蘇州是中國蠶桑絲綢文明重要發(fā)源地之一。從草鞋山到江南蠶織重地,從蘇州織造到近代絲綢工業(yè),絲綢成為蘇州歷史文化重要物質(zhì)載體,并通過大運(yùn)河和絲綢之路,與中華和世界文明持續(xù)交流互鑒。
基于蘇州絲綢技藝的傳統(tǒng)服飾,承載了中國染織繡等杰出工藝和美學(xué),傳承了宋錦、漳緞、緙絲、蘇繡等多項(xiàng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn),是江南文化的集中體現(xiàn)。
This dress is very beautiful, especially the silk and embroidery elements on it. It is very worth collecting. I will also recommend Chinese Hanfu to more friends.
。ㄖ形姆g:這個(gè)衣服非常精美漂亮,尤其是衣服上絲綢與刺繡的元素,十分值得收藏,我也會(huì)給更多朋友推薦中國的漢服。)
參與表演的漢服體驗(yàn)志愿者勞拉是位在蘇生活的意大利友人,雖然剛在蘇州生活了五個(gè)月,但已經(jīng)深深愛上了蘇州這座城市的文化氛圍,她也十分期待中國傳統(tǒng)服飾在威尼斯狂歡節(jié)的巡游活動(dòng)。
“蘇州絲綢博物館以漢、唐、宋、明為主題,策劃了漢服與道具相結(jié)合的展示內(nèi)容,以體現(xiàn)中國傳統(tǒng)服飾與江南文化、蘇州絲綢方面的密切聯(lián)系。”
蘇州絲綢博物館館長錢兆悅介紹,“霓裳蘇韻·中國傳統(tǒng)服飾威尼斯狂歡節(jié)巡游活動(dòng)”將于2月17日、2月21日在威尼斯圣馬可廣場進(jìn)行,這也是是威尼斯狂歡節(jié)上首次進(jìn)行中國傳統(tǒng)服飾展演,是蘇州絲綢首次以巡游、走秀的形式參與世界知名節(jié)慶活動(dòng),屆時(shí)將通過漢服與威尼斯服飾的對話,讓國外觀眾品味蘇州絲綢美學(xué),展示蘇州傳統(tǒng)生活美學(xué),利用友城平臺(tái)將江南文化推向世界。
為了舉辦此次活動(dòng),蘇州絲綢博物館錄制了服飾道具英文視頻介紹,并在春節(jié)期間將漢服道具運(yùn)抵威尼斯。同時(shí),通過威尼斯大學(xué)孔子學(xué)院進(jìn)行了漢服模特招募,從百名報(bào)名者中遴選了近20名模特。值得一提的是,活動(dòng)也吸引了眾多當(dāng)?shù)鼐用竦年P(guān)注,有7名意大利模特將參加漢服展示。
威尼斯狂歡節(jié)官網(wǎng)
目前,蘇州與威尼斯通過線上方式進(jìn)行活動(dòng)籌備交流,中意漢服模特已開始集中訓(xùn)練,進(jìn)行妝容發(fā)飾設(shè)計(jì),將于2月15日和16日在圣馬可廣場進(jìn)行現(xiàn)場彩排。接下來,這些漢服還將在威尼斯進(jìn)行多種形式的互動(dòng)展示。
據(jù)了解,威尼斯狂歡節(jié)是當(dāng)今世界上歷史最久、規(guī)模最大的狂歡節(jié)之一,以面具和服飾文化著稱于世。
狂歡節(jié)在2月4日拉開帷幕,將持續(xù)至2月21日結(jié)束。而活動(dòng)舉辦的圣馬可廣場是威尼斯的歷史和文化中心,被譽(yù)為“歐洲最美的客廳”和“世界上最美的廣場”,有著宏偉的圣馬可大教堂,作為歷代威尼斯共和國總督住所的總督宮,從其頂部能欣賞到水城全景以及圣馬可鐘樓、圣馬可時(shí)鐘塔等標(biāo)志性建筑。
“霓裳蘇韻·中國傳統(tǒng)服飾威尼斯狂歡節(jié)巡游活動(dòng)”作為蘇州和威尼斯友好城市框架下舉辦的又一次重要文化交流,得到了威尼斯市政府、威尼斯大學(xué)孔子學(xué)院和威尼斯狂歡節(jié)組委會(huì)的大力支持。
據(jù)了解,威尼斯狂歡節(jié)的正式活動(dòng)原則上只接收意大利社團(tuán)和組織參與,且需提前半年申請。經(jīng)過威尼斯市政府的大力推動(dòng)和溝通協(xié)調(diào),本次活動(dòng)從籌備到正式舉辦只用了短短兩個(gè)月時(shí)間,并且威尼斯狂歡節(jié)組委會(huì)為漢服走秀提供了最佳的場所——圣馬可廣場。
目前,威尼斯縱橫交錯(cuò)的水巷、街道和廣場已成為露天劇場和表演舞臺(tái),整個(gè)水城籠罩在狂歡的熱鬧氣氛中。
東西方水城絲路再牽手
以絲綢為媒開啟跨越時(shí)空的文化對話
因水而結(jié)緣的蘇州和威尼斯,至今已有38年友城歷史。威尼斯是蘇州的第一個(gè)國際友好城市,也是第一個(gè)與蘇州簽署“一帶一路”合作協(xié)議的友好城市。
蘇州與威尼斯結(jié)好以來,兩市人員往來頻繁,合作交流密切,在經(jīng)貿(mào)、人文、教育、體育、醫(yī)療衛(wèi)生等領(lǐng)域都取得了豐碩的成果。特別是在文化方面,兩市同為歷史文化名城,文化資源豐富,合作基礎(chǔ)深厚。蘇州市曾組織昆曲、評彈、書畫、蘇工蘇作、吳門中醫(yī)等蘇州傳統(tǒng)文化代表赴威尼斯開展交流、演出、展覽等。同時(shí),威尼斯的戲曲、電影、現(xiàn)代音樂、吹制玻璃、狂歡節(jié)面具等文化元素也多次來蘇交流。
蘇州市外辦副處長華佳表示,“霓裳蘇韻·中國傳統(tǒng)服飾威尼斯狂歡節(jié)巡游活動(dòng)”是市外辦利用友城平臺(tái),將江南文化推向世界的又一次創(chuàng)新策劃。它是蘇州絲綢首次以巡游、走秀的形式參與世界知名節(jié)慶活動(dòng),同時(shí)也是中國傳統(tǒng)服飾首次亮相威尼斯狂歡節(jié)。接下來,這些漢服還將在威尼斯進(jìn)行靜態(tài)展示。此外,市外辦還將與市文廣旅局和絲綢博物館繼續(xù)合作,將介紹蘇州絲綢歷史及絲織藝術(shù)的展覽帶到威尼斯。
“全市文旅系統(tǒng)將以絲綢文化為主線,加強(qiáng)對外宣傳推廣,弘揚(yáng)絲綢文化,講好蘇州故事,歡迎世界賓朋。”據(jù)蘇州市文廣旅局對外交流合作處副處長顧建東介紹,今年是“一帶一路”倡議提出十周年,絲綢作為連接?xùn)|西方文明的一張亮麗名片,在“一帶一路”中起著重要媒介作用。蘇州絲綢博物館此次活動(dòng)為2023“蘇州絲綢文化年”掀開精彩的第一頁。
據(jù)了解,下一步,蘇州市文旅系統(tǒng)還將舉辦“一帶一路”手工藝周、中法文化論壇、第五屆大運(yùn)河博覽會(huì)及‘水韻江蘇’國際友人運(yùn)河行等重大文化交流活動(dòng),參加日本國際旅游博覽會(huì)、第38屆首爾國際旅游博覽會(huì)、倫敦世界旅游交易會(huì)、泰國國際旅展等大型國際展會(huì),建成布達(dá)佩斯中國文化中心,努力將蘇州這樣一座“絲綢之府、錦繡之地”推向世界,擴(kuò)大“蘇州最江南”國際影響力。
當(dāng)曲裾深衣邂逅面具華服,蘇州與威尼斯這兩座古老的水城將以絲綢服飾為媒介,開啟跨越時(shí)空的對話與交流。
<愛上你,愛上新江南網(wǎng):hzgou.cn www.xjnnet.net,hzgou.cn歡迎您!>聲明:
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn),與新江南網(wǎng)無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí),對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,并請自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容,新江南網(wǎng)號系信息發(fā)布平臺(tái),新江南網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù)。如有侵權(quán)請出示權(quán)屬憑證聯(lián)系管理員(yin040310@sina.com)刪除!
閱讀推薦
新聞爆料
圖片精選