美國(guó)總統(tǒng)拜登接連兩天出現(xiàn)口誤。根據(jù)白宮實(shí)錄,當(dāng)?shù)貢r(shí)間4月12日,拜登在艾奧瓦州發(fā)表講話(huà),在談及烏克蘭局勢(shì)將導(dǎo)致的糧食危機(jī)時(shí),誤稱(chēng)“中國(guó)為最大的小麥生產(chǎn)國(guó)之一”。
就在11日,拜登還把“訴訟(prosecute)”說(shuō)成“妓女(prostitute)”,現(xiàn)場(chǎng)一片尷尬,而他本人卻不自知。
白宮實(shí)錄
白宮實(shí)錄顯示,12日的演講主題為降低美國(guó)工薪家庭的能源成本。在演講中,拜登拿自己的成長(zhǎng)經(jīng)歷為例子,“我就生長(zhǎng)在這樣的家庭里,不開(kāi)玩笑,哪怕是一加侖的汽油漲價(jià)了,都會(huì)成為我們家餐桌上閑聊的話(huà)題。這很重要,對(duì)我的父母也很重要,F(xiàn)在它的價(jià)格發(fā)生了變化,我們都感受到了。”
究其原因,拜登再次將美國(guó)通脹壓力推給了俄羅斯。他稱(chēng),是俄羅斯的特殊軍事行動(dòng)推動(dòng)了天然氣價(jià)格和糧食價(jià)格上漲。“世界各地都漲價(jià),不止是美國(guó)。”
接著,在談及糧食價(jià)格上漲的問(wèn)題時(shí),拜登再次口誤,稱(chēng)“世界上兩個(gè)最大的小麥生產(chǎn)國(guó):中國(guó)和……對(duì)不起,烏克蘭和俄羅斯,現(xiàn)在不像以前那樣生產(chǎn),所以一切都在上漲。”
00:08長(zhǎng)安街知事注意到,拜登近期口誤的頻率越來(lái)越高了。
當(dāng)?shù)貢r(shí)間11日,拜登在白宮發(fā)表“反對(duì)美國(guó)憲法第二修正案”的演講。他說(shuō):“想象一下,如果煙草業(yè)對(duì)妓女(prostitute)有豁免權(quán)的話(huà)……”然而,他本來(lái)想說(shuō)是“訴訟”(prosecute),這個(gè)口誤拜登直到演講最后也沒(méi)有糾正。
就在上個(gè)月,他還把美國(guó)副總統(tǒng)哈里斯喊成“第一夫人”、稱(chēng)呼波蘭總統(tǒng)“大使先生”,聲稱(chēng)“普京決定入侵俄羅斯”等等。
在12日的演講中,拜登同時(shí)為自己的應(yīng)對(duì)措施做宣傳。對(duì)于所謂的“普京造成的漲價(jià)”(Putin's price hike),他稱(chēng)自己已經(jīng)對(duì)國(guó)會(huì)發(fā)出了呼吁,希望國(guó)會(huì)能采取行動(dòng),降低水電費(fèi)和藥費(fèi)等。
美國(guó)消費(fèi)者新聞與商業(yè)頻道(CNBC)援引美國(guó)勞工部的數(shù)據(jù)稱(chēng),美國(guó)3月份消費(fèi)者價(jià)格指數(shù)(CPI)同比上漲8.5%,創(chuàng)1981年12月以來(lái)最高。
文章稱(chēng),盡管美國(guó)工人工資比一年前上漲了5.6%,仍跑不過(guò)通脹。
報(bào)道截圖
2月22日,拜登就俄烏局勢(shì)公布針對(duì)俄羅斯的首輪制裁時(shí)就曾放言:“美國(guó)人應(yīng)準(zhǔn)備好面對(duì)油價(jià)進(jìn)一步上漲……捍衛(wèi)自由是要付出代價(jià)的。在美國(guó),這也將使我們付出代價(jià)。”他聲稱(chēng),將“確保制裁的痛苦是針對(duì)俄羅斯經(jīng)濟(jì),而不是我們自己的經(jīng)濟(jì)”。
俄羅斯總統(tǒng)普京3月10日表示,美國(guó)正試圖通過(guò)指責(zé)俄羅斯導(dǎo)致能源價(jià)格上漲來(lái)欺騙自己的民眾。西方能源價(jià)格上漲是由于他們自己的錯(cuò)誤造成的。
聲明:
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn),與新江南網(wǎng)無(wú)關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí),對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾,請(qǐng)讀者僅作參考,并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容,新江南網(wǎng)號(hào)系信息發(fā)布平臺(tái),新江南網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù)。如有侵權(quán)請(qǐng)出示權(quán)屬憑證聯(lián)系管理員(yin040310@sina.com)刪除!
閱讀推薦
新聞爆料
圖片精選